Exemplos de uso de "вулиці" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Прилучаються вулиці Заньковецької та Ольгинська. Примыкают улицы Заньковецкой и Ольгинская.
Довоєнний будинок по вулиці Костельній в Березному Довоенный дом на улице Костельной в Березном
Розташований в створі вулиці Даукантаса. Расположен в створе улицы Даукантаса.
Фасад на вулиці Санаторській - одноповерховий. Фасад на улице Санаторской - одноэтажный.
Розташоване на Темерницкой вулиці, 13. Достопримечательность по улице Темерницкой, 13.
Вулиці перетиналися під прямим кутом. Улицы пересекаются под прямым углом.
Трагедія сталася на Парковій вулиці. Трагедия произошла на Парковой улице.
Головні вулиці: Симонок, Громова, Михайлівська. Главные улицы: Симонок, Громова, Михайловская.
До вулиці прилягає Грецька площа. К улице примыкает Греческая площадь.
Не використовуйте прилад на вулиці. Не используйте устройство на улице.
Просто публічний курник посеред вулиці Просто публичный курятник посреди улицы
Будівля UFAZ на вулиці Нізамі Здание UFAZ на улице Низами
Подія трапилася на вулиці Макаренка. Всё происходило на улице Макаренко.
Стрітрейсінг "(Трагедія на Промисловій вулиці) Стритрейсинг "(Трагедия на Промышленной улице)
Диктат вулиці та внутрішня свобода ". Диктат улицы и внутренняя свобода ".
НП сталася по вулиці Балтійська. ЧП произошло по улице Балтийская.
Трагедія сталася на вулиці Гетьманській. Трагедия произошла на улице Гетманская.
Проїжджі частини вулиці обмежують бульвар.. Проезжие части улицы ограничивают бульвар.
Знайомства з дівчатами на вулиці Знакомства с девушками на улице
Простягається вздовж вулиці Миколи Амосова. Простирается вдоль улицы Николая Амосова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!