Exemples d’usage de "уроку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подготовиться к повторительно-обобщающему уроку. Підготуватися до повторювально-узагальнювального уроку.
Презентация к уроку истории: "Великие географические открытия" Конспект уроку на тему: "Великі географічні відкриття"
Есть и презентация к уроку. Також додається презентація до уроку.
Презентация к уроку по биологии. Презентація до уроку з біології.
Требования к современному уроку (занятию). Вимоги до сучасного уроку (заняття).
Приветствие, проверка подготовленности к уроку. Привітання та перевірка готовності до уроку.
Проверить готовность класса к уроку. Перевіряю готовність класу до уроку.
Презентация к уроку 11 класс. Презентація до уроку 11 класу.
Требования к современному уроку в школе. Вимоги до сучасного уроку в школі.
Общие требования к современному уроку истории. Загальні вимоги до сучасного уроку історії.
Учитель проверяет готовность учащихся к уроку. Перевірка вчителем готовності учнів до уроку.
К каждому уроку прилагается мультимедийная презентация. До кожного уроку створена мультимедійна презентація..
Убедиться, все ли готово к уроку. Переконайтесь, чи все готово до уроку.
обязательное требование к современному уроку физической культуры. Головні вимоги до сучасного уроку фізичної культури.
Урок получил положительную оценку коллег. Уроки отримали схвальну оцінку колег.
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
Всестороннее повышение эффективности каждого урока. Всебічне підвищення ефективності кожного уроку.
Методическая разработка урока по географии. Методична розробка уроків з географії.
Ученик чрезмерно беспокоен на уроках. Учень надміру неспокійний на уроках.
Хорошо владею методикой современного урока. Добре володіє методикою сучасного заняття.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !