Sentence examples of "условную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all124 умовно25 умовні20 умовне20 умовний14 умовного13 умовна12 умовних8 умовну6 умовної4 умовному1 умовними1

show all

также накладные на условную поставку. також накладні на умовне постачання.

Различают условную и безусловную "Ф". Розрізняють умовну і безумовну "Ф".

использовать франшизу (условную и безусловную); використання франшизи (умовної та безумовної);

Выделяют условную и безусловную франшизу. Виділяють умовну та безумовну франшизу.

Головные части ракеты поразили условную цель. Головні частини ракети вразили умовну ціль.

неправильное приготовление условно съедобных грибов; неправильне приготування умовно їстівних грибів;

Условная вероятность и независимые события..... Умовні ймовірності та незалежні події.

Но необычность - понятие весьма условное. Але незвичність - поняття досить умовне.

Термин "Поздний Ренессанс" достаточно условен. Термін "Пізній Ренесанс" досить умовний.

3) закрепление выработанного условного рефлекса. 3) закріплення виробленого умовного рефлексу.

Наиболее условна западная граница плиты. Найбільш умовна західна межа плити.

Упрощение условных выражений Вернуться назад Спрощення умовних виразів Повернутись назад

Операция носила условное название "Динамо" Операція носила умовну назву "Динамо"

Методы условной оптимизации на имитационных моделях. Методи умовної оптимізації на імітаційних моделях.

В условном наклонении времена не различаются. В умовному способі часи не розрізняються.

Условными знаками также показаны границы между государствами. Умовними знаками також позначені кордони між державами.

Все они условно называются карьерами. Усі вони умовно називаються кар'єрами.

Условная азбука для секретного письма. Умовні знаки для секретного письма.

Условное наименование - Войсковая часть № 43176. Умовне найменування - Військова частина № 43176.

Условное разделение комнаты обеденным столом. Умовний поділ кімнати обіднім столом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download