Usage examples of "уставшая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Жила-была на свете Уставшая Женщина. Жила-була на світі Втомлена Жінка.
Я замерзшая, уставшая, голодная оптимистка... Я замерзлий, втомлений, голодний оптиміст.
Съезд утвердил новый устав КПЧ. З'їзд затвердив новий статут КПЧ.
Семья Финча устала от однообразия. Сім'я Фінча втомилися від одноманітності.
Устал от непонимающих взглядов прохожих? Втомився від здивованих поглядів перехожих?
Устав или иной учредительный документ. Статуту або іншого установчого документа.
Уставший человек сильнее подвержен переохлаждению. Втомлена людина швидше піддається переохолодженню.
Или наоборот, уставший возвращается из аэропорта. Або навпаки, втомлений повертається з аеропорту.
Я так устала искать настоящую Любовь. Я так втомилася шукати справжню Любов.
Устали от рекламы на экранах? Стомилися від реклами на екранах?
Утверждается Устав Целинного студенческого отряда. Затверджується Устав Цілинного студентського загону.
Уставшие, но довольные, возвращаемся домой. Втомлені, але щасливі, повертаємося додому.
Я очень устал от серости и посредственности ". Я страшенно стомився від сірості й посередності ".
Устали, я собираюсь отдохнуть - текст Втомившись, я збираюся відпочити - текст
Что жестокостью сердце устало хмуриться? Що жорстокістю серце втомилося хмуритися?
Устав агента Название: State Agency Статут агента Назва: State Agency
"Люди устали от этих безобразий. "Люди втомилися від цих неподобств.
Свой поступок объяснил тем, что устал. Свій вчинок пояснив тим, що втомився.
Государственный регистратор зарегистрировал изменения в устав "Укрзализныци". Державний реєстратор зареєстрував зміни до статуту "Укрзалізниці".
Яна попросту устала от его постоянных измен. Яна просто втомилася від постійних зрад чоловіка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!