Usage examples of "устроен" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Понимаете, мир очень интересно устроен. Розумієте, світ дуже цікаво влаштований.
Но, видно так устроен человек... Але, видно так влаштована людина...
В школе устроен временный военный госпиталь. У школі облаштований тимчасовий військовий шпиталь.
Он устроен посреди Нижнего озера. Він влаштований посеред Нижнього озера.
Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?
Как устроен домкрат гидравлический автономный: Як влаштований домкрат гідравлічний автономний:
Вдоль набережной был устроен бульвар. Уздовж набережної був влаштований бульвар.
Женский организм устроен особым образом. Жіночий організм влаштований дивним чином.
Вход в здание устроен со двора. Вхід в будинок влаштований з двору.
Предполагалось, что он так устроен везде. Передбачалося, що він так влаштований скрізь.
На балконах устроен уголок для отдыха. На балконах влаштований куточок для відпочинку.
К тому же, он сложнее устроен. До того ж, він складніше влаштований.
Мы понимаем, как устроен веб изнутри. Ми розуміємо, як влаштований веб зсередини.
Как этот бизнес устроен в России? Як цей бізнес влаштований в Росії?
Он был устроен инаугурационным комитетом Конгресса. Обід був влаштований інаугураційним комітетом Конгресу.
Сходным образом устроен и 5-HT1A-рецептор. Подібним чином влаштований і 5-HT1A-рецептор.
Брак был устроен при содействии Марка Антония. Шлюб був влаштований за сприяння Марка Антонія.
Вход в здание устроен со двора [1]. Вхід в будинок влаштований з двору [1].
Сегодня мы устроили выставку-ярмарку. Сьогодні ми влаштували виставку-ярмарок.
Мозг наиболее сложно устроенный орган человека. Мозок найбільш складно влаштований орган людини.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!