Usage examples of "утверждали" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all72 стверджує16 стверджують10 стверджував10 затверджує8 затверджувати5 стверджувати3 стверджуємо2 стверджували2 затверджуємо1 затверджувані1 каже1 затверджують1 утверджує1 затверджуєте1 стверджуєте1 запевняє1 утверджував1 твердив1 утверджувала1 затверджували1 твердити1 ствердити1 заявляють1 заявляє1

show all

71% утверждали о физическом снижении благополучия [1]. 71% стверджували про фізичне зниження добробуту [1].

Никаких протоколов письма мы не утверждали. Ніяких протоколів листа ми не затверджували.

Утверждает, что разговаривает с Богом. Стверджує, що розмовляє з Богом.

Ошибочно утверждают, что красные - трусы. Помилково стверджують, що червоні - боягузи.

Уильямс действительно всерьез утверждал это. Вільямс дійсно серйозно стверджував це.

утверждает единый образец членского билета; затверджує єдиний зразок членського квитка;

утверждать структуру и штаты приюта; затверджувати структуру та штати Закладу;

утверждать, изменять и дополнять Конституцию РСФСР; стверджувати, змінювати і доповнювати Конституцію РСФРР;

Мы утверждаем: аналогов не существует. Ми стверджуємо: аналогів не існує.

Заявитель утверждал, что расследование было неэффективным. Заявниці стверджували, що розслідування було неефективним.

Строим планы и утверждаем новые стратегии. Будуємо плани та затверджуємо нові стратегії.

Утверждаемые федеральные научно-технические программы должны иметь: Затверджувані федеральні науково-технічні програми повинні мати:

Брюссель утверждает, что манёвры носят оборонительный характер. Сеул каже, що маневри мають оборонний характер.

утверждает отчёты Правления и Контрольно-ревизионной комиссии. затверджують звіти Правління та Контрольно-ревізійної комісії.

Эпоха Возрождения утверждает гуманистический идеал. Епоха Відродження утверджує гуманістичний ідеал.

Делаете заказ и утверждаете макет Робите замовлення та затверджуєте макет

"Вы утверждаете об экономическом росте. "Ви стверджуєте про економічне зростання.

Он утверждал, что потерял паспорт. Чоловік запевняє, що загубив паспорт.

Франко утверждал идеалы революции и национализма. Франко утверджував ідеали революції і націоналізму.

Он утверждал, что мессия является Богом. Він твердив, що месія є Богом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!