Sentence examples of "учебные заведения" in Russian

Select source language

Select target language

Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов; Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів;

Высшие учебные заведения получили "четверку". Вищі навчальні заклади отримали "четвірку".

специализированные общеобразовательные школы, высшие учебные заведения. спеціалізовані загальноосвітні школи, вищі навчальні заклади.

Закрывали монастыри, храмы, духовные учебные заведения. Закривали монастирі, храми, духовні навчальні заклади.

Поступление в высшие учебные заведения Польши Вступ до вищих навчальних закладів Польщі

общеобразовательные учебные заведения всех ступеней; середні загальноосвітні школи усіх ступенів;

Дошкольные и учебные заведения (подробнее) Дошкільні та навчальні заклади (детальніше)

Директор заведения, который отключил пожарную сигнализацию, арестован. Директор закладу, що відключив пожежну сигналізацію - заарештовани....

Учебные кабинеты технического черчения и рисования 500 Навчальні кабінети технічного креслення і малювання 500

Парень был выпускником этого учебного заведения. Хлопець був випускником цього навчального закладу.

возможность воспитывать учебные веб-ресурсы; Можливість розвивати навчальні веб-ресурси;

Определите концепцию заведения, разработайте меню. Визначіть концепцію закладу, розробіть меню.

Выпускались карабины и учебные модели. Випускалися карабіни і навчальні моделі.

Специализация заведения: санаторно-курортное лечение, оздоровления отдыхающих. Спеціалізація закладу: санаторно-курортне лікування, оздоровлення відпочиваючих.

Используйте свободное CISA учебные материалы Використовуйте вільний CISA навчальні матеріали

в меню заведения представлены украинские специалитеты; в меню закладу представлені українські спеціалітети;

Обновляет учебные пособия, игровой материал. Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал.

Тем временем хозяин заведения сейчас подсчитывает убытки. Тим часом, власники закладу підраховують збитки.

Учебные курсы для техников Телекоммуникации Навчальні курси для техніків Телекомунікації

детско-юношеские спортивные заведения профессиональных футбольных клубов; дитячо-юнацькі спортивні заклади професіональних футбольних клубів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download