Exemplos de uso de "формах" em russo com tradução para o ucraniano

<>
О наихудших формах детского труда: Встановлені найгірші форми дитячої праці:
Распространен в стихотворной и прозаической формах. Поширений в віршованій і прозовій формі.
Это проявлялось в разных формах. Це проявлялося в різних формах.
Он используется при всех формах и видах кредита. Ця функція притаманна всім формам та видам кредиту.
1999 г. - Конвенции о наихудших формах детского труда. Конвенцією про найгірші форми дитячої праці, 1999 року.
Мирамистин выпускают в нескольких формах: Мірамістин випускають в декількох формах:
в конкретно-исторических формах собственности; у конкретно-історичних формах власності;
В наличной или безналичной формах У готівковій або безготівковій формах
В денежной и товарной формах. У грошовій та товарній формах.
Изготавливалась в специальных деревянных формах. Виготовлялася в спеціальних дерев'яних формах.
она отреставрирована в первоначальных формах. її відреставровано у первісних формах.
Моральный износ проявляется в двух формах. Моральний знос виявляється в двох формах.
Фасад выполнен в формах флорентийского Возрождения. Фасад виконано у формах флорентійського Відродження.
развил учение об искаженных кристаллических формах. розвинув вчення про перекручених кристалічних формах.
Это может проявляться в разных формах. Це може виявлятися в різних формах.
Лоббизм может осуществляться в различных формах. Лобізм може здійснюватися у різних формах.
Здание выполнено в эллинистических архитектурных формах. Храм збудований в елліністичних архітектурних формах.
Обман может совершаться в различных формах. Обман може здійснюватися в різних формах.
Выстроена в региональных формах украинского барокко. Вибудована у регіональних формах українського бароко.
В том числе на цилиндрических формах. У тому числі на циліндричних формах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!