Exemples d’usage de "формула" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Химическая формула Al2O3 (оксид алюминия). Хімічна формула Al2O3 (оксид алюмінію).
Формула полной вероятности и Бейеса. Формули повної ймовірності та Байєса.
Какова формула для нахождения площади треугольника? За якою формулою обчислюється площа трикутника?
Полученная формула называется формулой Ньютона-Лейбница. Останню формулу називають формулою Ньютона-Лейбніца.
Формула расчета Avr% равна Rat%. Формула розрахунку Avr% дорівнює Rat%.
Центр гармоничного развития "Формула любви" Центр гармонійного розвитку "Формула любові"
Химическая формула нитрита натрия: NaNO2. Хімічна формула нітриту натрію: NaNO2.
Лейкоцитарная формула (ручной подсчет)) / 2243 Лейкоцитарна формула (ручний підрахунок)) / 2243
Формула имеет множество полезных следствий. Формула має багато корисних наслідків.
Формула безопасности "открылась в Запорожье Формула безпеки "відкрилась у Запоріжжі
Уникальная овощная формула (vegetable-formula) Унікальна овочева формула (vegetable-formula)
Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз. Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз.
Ноль Формула потери-это лохотрон!! Нуль Формула втрати-це лохотрон!!
Трубопроводная формула расчета минимального расстояния Трубопровідна формула розрахунку мінімального відстані
Формула - высокотехнологичное оборудование с новейшей Формула - високотехнологічне обладнання з найновішою
При первом способе используется формула: При першому способі використовується формула:
Формула безопасности "открылась в Херсоне Формула безпеки "відкрилась у Херсоні
Точная формула для героновых треугольников Точна формула для геронових трикутників
Формула для расчета силы быков: Формула для розрахунку сили биків:
Формула безопасности "открылась в Хмельницком Формула безпеки "відкрилась у Хмельницькому
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !