Exemples d'utilisation de "холодное" en russe

<>
afficher
?, буквально: "крюк") - китайское холодное оружие. 钩, буквально: "гак") - китайська холодна зброя.
Поверх сахара кладут влажное холодное полотенце. Поверх цукру кладуть вологе холодний рушник.
Холодное сливочное масло - 100 г Холодне вершкове масло - 100 г
С 12 лет коллекционирует холодное оружие. З 12 років колекціонує холодну зброю.
Пересылка полимеров в холодное время года Відправка полімерів в холодну пору року
Вышел первый трейлер мультфильма "Холодное сердце 2" Прибув перший трейлер мультфільму "Крижане серце 2"
Метательное холодное оружие подразделяется на: Метальна холодна зброя розподіляється на:
В холодное время года часты туманы. У холодний період року часті тумани.
Пиво холодное, но душу греет. Пиво холодне, але душу гріє.
Затем обмотать бинтом и приложить холодное. Потім обмотати бинтом і докласти холодну.
глубина промерзания почвы в холодное время; глибина промерзання грунту в холодну пору;
боевое оружие (холодное и огнестрельное); іменна зброя (холодна та вогнепальна);
Это так называемое "холодное утепление". Це так зване "холодне" зварювання.
в теплое и холодное время года в теплу та холодну пору року
Холодное и метательное оружие, Спортивная стрельба Холодна та метальна зброя, Спортивна стрільба
Лучший анимационный фильм - "Холодное сердце". Кращий анімаційний фільм - "Холодне серце".
В холодное время года особенно ощущается... У холодну пору року особливо відчувається...
По виду - огнестрельное, холодное, газовое, пневматическое. За видом - вогнепальна, холодна, газова, пневматична.
Кадр из мультика "Холодное сердце" Кадр з мультфільму "Холодне серце"
Заболевание чаще встречается в холодное время года. Захворювання частіше спостерігають у холодну пору року.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger