Beispiele für die Verwendung von "челюстей" im Russischen

<>
Полное отсутствие зубов на любой из челюстей. Повна відсутність десяти зубів на одній щелепі.
Компьютерная томограмма 2-х челюстей Комп'ютерна томограма 2-х щелеп
аномалии развития костной ткани челюстей; аномалії розвитку кісткової тканини щелеп;
в случае повреждения зубов или челюстей; у випадку пошкодження зубів чи щелеп;
Генерализованный пародонтит обеих челюстей ІІ степени Генералізований пародонтит обох щелеп ІІ ступеня
11 350 Компьютерная томография двух челюстей 11 350 Комп'ютерна томографія двох щелеп
Лечение заболеваний мягких тканей и челюстей Лікування захворювань м'яких тканин і щелеп
Челюстей, глаза, и уши, особенно веселый. Щелеп, очі, і вуха, особливо веселий.
Рентгенография околоносовых пазух, верхней и нижней челюстей Рентгенографія біляносових пазух, верхньої та нижньої щелеп
Верхняя челюсть выступает над нижней. Верхня щелепа виступає над нижньою.
Кончик верхней челюсти немного сжат. Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий.
Также практиковалось повешение за челюсть. Також практикувалося повішення за щелепу.
Щиток на верхней челюсти довольно узкий. Щиток на верхній щелепі доволі вузький.
На челюстях имеется 30 зубов. На щелепах є 30 зубів.
106 Фиксация металлической брекет-системы (1 челюсть) 350 у.о. * 106 Фіксація металевої брекет-системи (одна щелепа) 350 у.о. *
Череп с довольно массивной нижней челюстью. Череп з досить масивною нижньою щелепою.
Нижняя челюсть немного выступает вперёд. Нижня щелепа трохи виступає вперед.
трехмерное изображение зубов и челюсти; тривимірне зображення зубів та щелепи;
установление виниров на целую челюсть встановлення вінірів на цілу щелепу
позволяет нижней челюсти занять удобное положение; дозволяє нижній щелепі зайняти зручне положення;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.