Ejemplos del uso de "штаба" en ruso con traducción "штаб"

<>
Штаб дружины находится в Кадриорге. Штаб дружини знаходиться в Кадріорзі.
Штаб располагается в г. Долгопрудный. Штаб розташовується у місті Долгопрудний.
Нужно немедленно создавать кризисный штаб. Потрібно негайно створювати кризовий штаб.
Ее штаб находится в Цюрихе. Її штаб знаходиться в Цюриху.
Штаб террористов объявил Мозгового предателем. Штаб терористів оголосив Мозгового зрадником.
Штаб расположен в Южно-Сахалинске. Штаб розташований в Южно-Сахалінську.
Сегодня ночью создан Антикризисный штаб. Сьогодні вночі створено Антикризовий штаб.
Возглавил тренерский штаб клуба "Монтеррей". Очолив тренерський штаб клубу "Монтеррей".
Штаб располагается в г. Видное. Штаб розташовується у місті Видне.
Был создан Военно-революционный штаб. Було утворено військово-революційний штаб.
Штаб армии располагался в Ярославле. Штаб армії розташовувався в Ярославлі.
Штаб фронта располагался в Саратове. Штаб фронту розташовувався в Саратові.
Штаб флота разместили в Калининграде. Штаб флоту розташований у Калінінграді.
Потери противника уточняются ", - добавляет штаб. Втрати противника уточнюються ", - додає штаб.
Управление командующего, штаб (г. Белогорск); Управління командувача, штаб (місто Білогірськ);
Работает Штаб по ликвидации ЧС. Працює штаб із ліквідації НС.
Её уводят в германский штаб. Її ведуть у німецький штаб.
Штаб располагается в г. Новочеркасск. Штаб розташовується у місті Новочеркаськ.
Штаб армии находился в Екатеринославе. Штаб армії перебував у Катеринославі.
Штаб фронта базировался в Ярославле. Штаб фронту базувався в Ярославлі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.