Beispiele für die Verwendung von "штабе" im Russischen

<>
einblenden
Работает в тренерском штабе команды "Локомотив" (Пловдив). Наразі очолює тренерський штаб команди "Локомотив" (Пловдив).
в Главном штабе - Главный атаман. у Головному штабі - Головний отаман.
Информацию об ударе подтвердили в штабе коалиции. Інформацію про обстріл підтвердили в штабі АТО.
Ведется следствие ", - подытожили в штабе. Ведеться слідство ", - підсумували у штабі.
Была полная беспомощность в штабе. Була повна безпорадність у штабі.
Об этом информируют в штабе. Про це повідомляють у штабі.
Работал в тренерском штабе "Прикарпатья". Працював у тренерському штабі "Прикарпаття".
Амди служил в штабе дивизии. Амді служив у штабі дивізії.
В штабе АТО такую информацию опровергают. У штабі АТО таку інформацію заперечують.
Сейчас беспилотник находится в штабе АТЦ. Наразі безпілотник знаходиться у штабі АТЦ.
В штабе АТО опровергли эту информацию. У штабі АТО цю інформацію спростували.
В штабе антитеррористической операции проведена ротация. У штабі антитерористичної операції проведена ротація.
С апреля 1908 - в генеральном штабе. З квітня 1908 - у генеральному штабі.
В штабе выясняется, что слон советский. У штабі з'ясовується, що слон радянський.
Потери врага уточняются, добавили в штабе. Втрати бойовиків уточнюються, зазначили у штабі.
Потерь не допущено ", - добавили в штабе. Втрат не допущено ", - додали в штабі.
Состоял при штабе Кавказского военного округа. Перебував при штабі Кавказького військового округу.
Факт дезертирства подтвердили в штабе АТО. Факт дезертирства підтвердили у штабі АТО.
Ответ будет жестким ", - подчеркнули в штабе. Відповідь буде жорсткою ", - наголошують у штабі.
Не в штабе сидели, а воевали. Не в штабі сиділи, а воювали.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen