Ejemplos de uso de "штабе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Работает в тренерском штабе команды "Локомотив" (Пловдив). Наразі очолює тренерський штаб команди "Локомотив" (Пловдив).
в Главном штабе - Главный атаман. у Головному штабі - Головний отаман.
Информацию об ударе подтвердили в штабе коалиции. Інформацію про обстріл підтвердили в штабі АТО.
Ведется следствие ", - подытожили в штабе. Ведеться слідство ", - підсумували у штабі.
Была полная беспомощность в штабе. Була повна безпорадність у штабі.
Об этом информируют в штабе. Про це повідомляють у штабі.
Работал в тренерском штабе "Прикарпатья". Працював у тренерському штабі "Прикарпаття".
Амди служил в штабе дивизии. Амді служив у штабі дивізії.
В штабе АТО такую информацию опровергают. У штабі АТО таку інформацію заперечують.
Сейчас беспилотник находится в штабе АТЦ. Наразі безпілотник знаходиться у штабі АТЦ.
В штабе АТО опровергли эту информацию. У штабі АТО цю інформацію спростували.
В штабе антитеррористической операции проведена ротация. У штабі антитерористичної операції проведена ротація.
С апреля 1908 - в генеральном штабе. З квітня 1908 - у генеральному штабі.
В штабе выясняется, что слон советский. У штабі з'ясовується, що слон радянський.
Потери врага уточняются, добавили в штабе. Втрати бойовиків уточнюються, зазначили у штабі.
Потерь не допущено ", - добавили в штабе. Втрат не допущено ", - додали в штабі.
Состоял при штабе Кавказского военного округа. Перебував при штабі Кавказького військового округу.
Факт дезертирства подтвердили в штабе АТО. Факт дезертирства підтвердили у штабі АТО.
Ответ будет жестким ", - подчеркнули в штабе. Відповідь буде жорсткою ", - наголошують у штабі.
Не в штабе сидели, а воевали. Не в штабі сиділи, а воювали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.