Exemples d'utilisation de "штатные" en russe

<>
штатные собственные корреспонденты информационных агентств; штатні власні кореспонденти інформаційних агентств;
экономист - 0,25 штатные единицы; економіст - 0,5 штатних одиниць;
Штатные расписания, изменения к ним. Штатні розписи і зміни до них.
Не действовали и штатные преподаватели. Не діяли і штатні викладачі.
В учетное количество включаются штатные работники, которые: До облікової кількості включають штатних працівників, які:
Штатные камеры в ручку багажника Штатні камери в ручку багажника
Ведущий специалист - 2 штатные единицы. Головний спеціаліст - 2 штатні одиниці;
Штатные переводчики Переводческие агентства Краудсорсинг Штатні перекладачі Перекладацькі агенції Краудсорсінг
Профессиональные штатные фотографы, стилисты, визажисты, ретушеры Професійні штатні фотографи, стилісти, візажисти, ретушери
Штатные лампы - Купить в интернет-магазине MLux Штатні лампи - Купити в інтернет-магазині MLux
Мнения "готовят" ньюсмейкеры, блоггеры и штатные журналисты проекта.... Погляди "виготовляють" ньюсмейкери, блогери й штатні журналісти видавництва.
главный специалист управления профессионального развития - 2 штатные единицы; Головного спеціаліста відділу економічного розвитку - 2 штатні одиниці;
"Расчет нагрузки и штатное расписание"; "Розрахунок навантаження та штатний розклад";
Актер драмы высшей категории - 4 штатных единицы. Актор драми вищої категорії - 4 штатні одиниці.
Леван является штатным пенальтистом команды. Ігор є штатним пенальтистом команди.
Ефрейтор - Штатных ефрейторских должностей нет. Єфрейтор: Штатних єфрейторський посад немає.
главного специалиста - 1 штатная единица. Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця.
отраслей по цене штатного юриста галузей за ціною штатного юриста
Заход проходил в штатном режиме. Захід проходив у штатному режимі.
Панели солнечных батарей раскрылись штатно. Панелі сонячних батарей розкрилися штатно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !