Ejemplos del uso de "этой" en ruso con traducción "цю"

<>
Сообщите об этой информации соседям. Повідомте сусідів про цю інформацію.
И я дорожу этой чашкой. І я ціную цю чашку.
Я очень дорожу этой гитарой. Я дуже люблю цю гітару.
Задать вопрос об этой услуге Поставити питання про цю послугу
Узнайте больше об этой услуге: Дізнайтесь більше про цю послугу:
Подготовьте презентацию по этой теме. Підготуйте виступ на цю тему.
Выскажу своё мнение по этой проблеме. Висловлю свою думку на цю проблему.
Сообщения источников об этой кампании противоречивы. Повідомлення джерел про цю кампанію суперечливі.
Сам Ростоцкий об этой работе рассказывал: Сам Ростоцький про цю роботу розповідав:
Об этой жертве помнит только Уорлок. Про цю жертві пам'ятає тільки Уорлок.
DW собрала сведения об этой ЧВК. DW зібрала відомості про цю ПВК.
Об этой трагедии писала их родственница Про цю трагедію писала їхня родичка
Всем известно об этой страшной патологии. Всім відомо про цю страшну патології.
Дадим некоторые пояснения к этой схеме. Внесемо деякі пояснення в цю схему.
Сведения об этой сотне крайне редки. Відомості про цю сотню вкрай рідкісні.
Вы только задумайтесь над этой цифрой! Ви тільки вдумайтеся в цю цифру!
Об этой ли святости проповедовал апостол? Чи про цю святість проповідував апостол?
Что вы думаете об этой удивительной татуировке? Що ти думаєш про цю дивовижну тату?
Об этой находке сообщило издание Phys.org. Про цю знахідку повідомило видання Phys.org.
Он ответил: "Не беспокойтесь об этой проблеме. Він відповів: "Не турбуйтеся за цю проблему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.