Verwendungsbeispiele von "XVII века" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Село Лемешовка известное с XVII века. Село Лемешівка відоме з XVII століття.

До XVII века использовались фитильные замки. До XVII сторіччя використовувалися ґнотові замки.

Усадьба гетмана Мазепы на Гончаровке XVII века. Садиба гетьмана Мазепи в Гончарівці XVII століття.

Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века. Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття.

В начале XVII века Непер изобрёл логарифмы. На початку XVII століття Непер винайшов логарифми.

Это - шедевр датской архитектуры XVII века. Це - шедевр датської архітектури XVII століття.

Скрипка является сольным инструментом с XVII века. Скрипка була сольним інструментом у XVII столітті.

с. Кривче: замок XVII века; с. Кривче: замок 17 століття;

Древнейшие восходят к концу XVII века. Найдавніші сходять до кінця xVII століття.

Бирино возникло в начале XVII века. Бирине виникло на початку XVII століття.

Описание изображения: датировка - середина XVII века; Опис зображення: датування - середина XVII століття;

Зарядный картуз применяется с XVII века.. Зарядний картуз використовують з XVII століття.

Над цитаделью возвышается минарет XVII века. Над цитаделлю підноситься мінарет XVII століття.

XVII века Музычи принадлежали князьям Острожским. XVII століття Музичі належали князям Острозьким.

С XVII века поселение значится как местечко. З XVII століття поселення перетворилося на містечко.

В XVII ст. к ним присоединились армяне. У XVII ст. до них приєднались вірмени.

Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття

Социально экономическое совершенствование України у XVII ст. Соціально-економічний розвиток України у XVII ст.

Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;

гравюра Вацлава Холлера, XVII век). гравюра Вацлава Холлера, XVII століття).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen