Ejemplos de uso de "Çay Partisi" en turco con traducción al ruso

<>
Çay Partisi olayı nasıl gidiyor? Так как идет Большое Чаепитие?
Ama bizim oyunlar oynayıp, hikayeler anlatmalı ve çay partisi yapmalıyız. Но нам нужно играть и рассказывать сказки, и чайная церемония.
Kına gecesi aktivitelerinden biri olarak annemin takımlarıyla bir çay partisi verebiliriz diye düşündüm. Мы можем устроить чайную вечеринку с маминым фарфором. Ну, как часть девичника.
Çay partisi için çok güzel bir gün. Хороший день! Самое время попить чаю!
Kırmızı limonata ile nasıl pembe çay partisi verebiliriz? Как можно проводить розовое чаепитие с красным лимонадом?
Çay partisi olduğunu nasıl bildin? Как вы узнали про чаепитие?
Mindy çay partisi istiyor. Минди хочет чайную вечеринку!
Yok, içeride çay partisi veriyorduk sadece eğer istersen kraliçeyle çay içebilirsin biraz. Нет, у нас тут чаепитие, если хочешь испить чайку с королевой.
Bu basketbol, çay partisi değil! Это баскетбол, а не чаепитие!
Çay partisi oynayalım mı? Мы устроим море чаепитий.
Küçük bir çay partisi veriyorlar. Peter Mills de onur konuğu. У них званый ужин, и Питер Миллз почётный гость.
Çay Partisi ilkesi, seçim karşıtı, bunun gibi şeyler. Чайная партия, против абортов, что-то в этом духе.
Babam kendisine çay yapmamı istedi ve dışarıda sıcaklık derece. Чай - центр повседневной афганской жизни, мало кто довольствуется всего одним чайником в день.
Ve karma havuz partisi düzenliyor. Она устраивает вечеринку у бассейна.
Benimle çay içer misin? Выпьешь со мной чаю?
Kutlama partisi filan olmayacak. Не будет никакой вечеринки.
Bay Molesley, Andrew, çay. Мистер Мозли, Эндрю, чай.
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Baba, biraz çay alırmısın? Папа, налить тебе чаю?
Peki, ben şu bekarlığa veda partisi olayını duydum da. Так, эм, я кое-что услышала насчет холостяцкой вечеринки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.