Ejemplos de uso de "чаю" en ruso con traducción al turco

<>
Чаю на двоих, мисс. İki fincan çay alalım lütfen.
Вам добавить чаю, отец? Biraz daha çay, Peder?
Хочешь чаю с мёдом? Ballı çay ister misin?
Хочешь чаю со льдом? Buzlu çay mı istiyorsun?
Чаю выпьете со мной, Анна Николаевна? Benimle çay içer misin, Anna Nikolajewna?
Выпьешь со мной чаю? Benimle çay içer misin?
Вы готовы к чаю? Çay için hazır mısınız?
Кому нужно вспороть брюхо, чтобы мне налили чаю? Burada bir bardak çay alabilmek için kimin karnını deşmeliyim?
Тебе нужно выпить горячего чаю. Sana sıcak çay lazım. Evet.
Решил приготовить чаю к вашему возвращению. Size evinize hoş geldin çayı yapıyordum.
Да не надо мне чаю! Hayır, çay falan istemiyorum!
А может, лучше чаю? Sağ olun. Çay varsa alırım.
Принеси нам чаю, перед отправкой. Gitmeden önce hadi bize çay getir.
Может все -таки выпьете чаю... Acaba biraz daha kalmaz mısınız?
Вы не хотите чаю? Çay molası mı verdiniz?
Можете принести мне лимон к чаю? Çay için biraz limon getirebilir misin?
Хороший день! Самое время попить чаю! Çay partisi için çok güzel bir gün.
Может, вам ещё чаю? Bir çay daha alır mısınız?
Карим, ты не мог бы принести нам чаю? Karim, rica etsem bize biraz çay getirir misin?
поиграть и выпить чаю. Çay ve tenis falan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.