Usage examples of "Çok zeki" in Turkish with translation to Russian

<>
Çok zeki bir bilimadamı evlenmemiş, çocukları yok, işine kafayı takmış birisi. Блестящий ученый, не замужем, без детей, помешана на своей работе.
Çok zeki, becerikli. Умница, очень способная.
O kızlar çok zeki. Эти девушки слишком умны!
Çok tatlı ve çok zeki biri. Она такая милая и такая умная.
Sen çok zeki birisin. А ты очень умен.
Kendisi çok zeki ve çok komiktir. Она очень умная и очень веселая.
Peşimdeki polis çok zeki. Этот полицейский очень умен.
Sessiz, çok zeki. Тихий, очень сообразительный.
Çok zeki ve asi bir hayalperest. Он гениальный, но неисправимый романтик.
Yani çok zeki ama korkutucu annen. твоей гениальной, но пугающей матери.
Çok zeki birisin. Sen de bana gereken her şey var, sen olmazsan bunu yapamam. Ты так умна, ты знаешь все ответы, и я не справлюсь без тебя.
Senin yaptığın işi yapabilen her kimse gerçekten çok zeki bir bireydir. Их может сделать только, без сомнения, очень умный человек.
Çok zeki ve sevimli. Такой умница и лапочка.
Sen çok zeki ve komik ve mütevazı ve tatlısın. Вы так умны, забавны, скромны и приятны.
Çok zeki olduğunuzu düşünüyoruz. Мы считаем вас гением.
Çok zeki biri, Hastings. Кто-то очень умный, Гастингс.
Katil, çok zeki ve organize. Убийца - очень умён и организован.
Karşımızda çok zeki ve hasta ruhlu bir orospu çocuğu var. Мы имеем дело с очень умным и очень больным ублюдком.
Yolsuzluk yapmış olabilirsin ama çok zeki bir polistin. Ты был продажным, но очень умным копом.
Çok zeki bir çocuktu. Он был умным парнем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!