Exemplos de uso de "çıkarlarını temsil" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Canla başla müvekkilimizin çıkarlarını temsil etmek zorundayız. Мы должны ревностно защищать интересы нашего клиента.

Ben kabilelerinin mali çıkarlarını temsil ediyorum. Я представляю финансовые интересы их племени.

Mahkeme kararına göre, böyle bir durumda çocuğun çıkarlarını temsil etmesi için derhal bir vasi avukat atanır. В делах, подобных этому, суд выносил решение о необходимости назначении опекуна-представителя для представления интересов ребенка.

Hevesle müvekkillerimizi temsil ediyoruz. Усердно представлять наших клиентов.

O, çocuklarınızın çıkarlarını koruyor. " Он заботится об интересах твоих детей.

Massachusetts'i temsil etmen için seni aday gösterdim. Я хочу, чтобы ты представлял Массачусетс.

Aydınlık Fae'lerin çıkarlarını gözetiyorsa. Если это в интересах светлых Фэйри.

Reddington yasal olarak kendi kendini temsil ediyor. В правовых вопросах Реддингтон представляет себя сам.

Olayın tamamını görmeli ve hastanenin çıkarlarını korumalı. Видеть всю картину, защищать интересы больницы.

Bu hafta New York'ta ülke temsil ediliyor. стран представлены в Нью-Йорке на этих выходных.

Benim, baronunun çıkarlarını korumak için. Вот именно. Ради защиты моих интересов.

Melanie kendisini temsil etmiş? Она представляла себя сама.

Hem onların, hem de benim çıkarlarını gözetecek bir firmaya ihtiyacım var. Мне нужна фирма, которая будет следить за их и моими интересами.

Biz Donny Pike'i temsil etmiyoruz. Мы не представляем Донни Пайка.

Bugün, Tony Stark özgürlüğü sağlayıp, Amerika ve çıkarlarını tüm dünyada koruyarak silah endüstrisinin çehresini değiştirdi. Тони Старк изменил лицо военной промышленности, отстаивая свободу и защищая интересы Америки по всему земному шару.

Henry Gerard'ı temsil ediyoruz. Мы представляем Генри Жерарда.

Ben ülkemizin uzun vadeli çıkarlarını koruyorum. я действую во благо нашей нации.

Size federal bir suç tuzağı kuran bir müvekkili temsil ediyorsunuz. Вы представляете клиента, который подставляет вас под федеральное преступление.

Ben senin çıkarlarını koruyordum. Я защищал твои интересы.

Daniel Grayson'u temsil ediyorum. Я представляю Дениэла Грейсона.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS