Ejemplos de uso de "çocukta" en turco con traducción al ruso

<>
Çocukta kanama bozukluğu var. У мальчика нарушение свертываемости.
Bu çocukta iş var, Stanton. У мальчика есть потенциал, Стэнтон.
Bağışıklık sistemi olmayan çocukta bir gecede T-hücresi ortaya çıktı. У мальчика без иммунитета Т-клетки выросло до за ночь.
O çocukta çok fazla öfke vardı. В этом мальчике было много гнева.
O çocukta kalp durması yok. У парня сердце не останавливается.
Bu çocukta yetenek var. У мальчика есть талант.
Ramsey bu çocukta büyük etki bırakmış. Рэмзи действительно издевался над этим ребёнком.
Bu çocukta bir problem olduğunu. Есть проблема с этим парнем.
Aklın hâlâ bu çocukta mı? Ты думаешь об этом мальчишке?
Ciddi bir çürük var çocukta. У парня очень скверный синяк.
Çocukta ilk iki belirti var. У мальчика проявились первые два.
Bu çocukta iş var. А парнишка неплохо дерется.
Tatlım, çocukta yetenek var. Дорогая, у мальчика дар.
Bu çocukta ölecek mi? И этот ребенок погибнет?
Çocukta mide ağrısı var. У ребёнка животик болит.
Bir çocukta gördünüz mü? А ребенка там видели?
Bu çocukta karanlık bir potansiyel var. В этом мальчике есть тёмный потенциал.
Ve sadece bu çocukta, bir tane olduğu söylendi. И что, мол, только у этого парня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR