Verwendungsbeispiele von "çok severim" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Canlı kızları çok severim. Люблю девчонок с характером.
Marguerite Hala'yı çok severim. Я люблю тетю Маргарет.
Evet, gezmeyi çok severim. Да, ужасно хочу путешествовать.
O fıkrayı çok severim, sürekli de anlatırım. Мне нравится эта шутка. Я её постоянно рассказываю.
Orayı çok severim, ama genelde çok kalabalıktır. Обожаю это место, но оно обычно переполнено.
Su sesini çok severim. Я люблю шум воды.
Ayrıca hediye vermeyi çok severim. Çocukları da delicesine severim. А ещё я люблю делать подарки и обожаю детишек.
Bu dansı çok severim. Мне нравится этот танец.
O zaman onu daha da çok severim. Тогда я буду любить его ещё больше.
İki şeyi çok severim: Мне нравятся две вещи:
Yuvarlak şeyleri çok severim. Мне нравятся круглые штучки.
Bu şarkıyı çok severim. Я люблю эту песню.
Mor rengi de çok severim. И мне очень нравится фиолетовый.
ve Cappuccino'yu da çok severim. И я просто обожаю капучино.
Mr. Monk, aile filmlerini çok severim. Мистер Монк, я обожаю домашние видео.
Baştan yaratmaları çok severim ben. Мне нравится создавать новый интерьер.
Senden farklı olarak, ben gün ışığını çok severim. В отличие от тебя, я не боюсь света.
Bu arabayı çok severim. Мне нравится эта машина.
Şahsen sakin müziği de yüksek sesli müzik kadar çok severim. Сам я люблю тихую музыку не меньше, чем громкую.
Sadece o filmi çok severim. Просто я обожаю этот фильм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!