Usage examples of "üç öğün" in Turkish with translation to Russian

<>
Sadece bir ölüyü soysan hapiste üç öğün yemeğin bir de yatağın olur. Вы и так получите трехразовое питание и кровать за кражу вещей мертвеца.
Sana günde üç öğün sıcak yemek verecekler... Тебя будут кормить три раза в день.
Artık günde üç öğün, bir kase dolusu mısır gevreği yiyorsunuzdur. Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день.
Günde üç öğün mü? Три раза в день?
Elliot. Günde üç öğün yiyecekler ayrıca güneş battığında herkes yatmış olsun. Кормить трижды в день и укладывать спать, обязательно до заката.
Günde üç öğün yemek yiyebilmek için asker oldum ben. Я стал солдатом, чтобы есть раза в день.
Günde üç öğün sıcak yemek. Горячая пища трижды в день.
Xerxes için her öğün bir törendir. Для Ксерксеса каждое блюдо это представление.
Ama niye günde bir öğün? Но почему раз в день?
Günde üç, istersem beş öğün aşım var. Трехразовое питание, хоть пяти, если захочу.
Yani yemek konusunda, öğün olan. На ужин, где будет еда.
öğün sıcak yemek ve yatak ilgi çekici gelse de ben almayayım. Ну, трёхразовое горячее питание и кровать. Заманчиво. Но, хм..
Günde öğün yemek ve de değişik malzeme! Три блюда в день и пятьдесят ингредиентов!
Son dört öğün güveç olacak. Последние четыре блюда - тушеные.
Sanki ikinci bir öğün yiyor gibiyim! Как будто я второй раз поел!
Günde bir öğün yemek yiyeceksin. Кормим один раз в день.
Her öğün bir ziyafet, her maaş bir hazinedir. Her yürüyüş bir resmi geçit. Каждая еда - банкет, каждая зарплата - состояние, каждое построение - парад.
Bear günde iki öğün birer kaşık mama yer. Беар съедает миску корма два раза в день.
Günde öğün yemeye başladı. Она должна наесть форму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!