Ejemplos de uso de "üçüncü sınıf" en turco con traducción al ruso

<>
Lise üçüncü sınıf öğrencisi. Она ученица старших классов.
Üçüncü sınıf bir avukattan korkmam. Я не боюсь третьесортного юриста.
Seksen bin kişi, topun havada süzülüşünü ayakta izledi. Topun gittiği yönde üçüncü sınıf çaylak bir karşılayıcı vardı. Зрители вскочили с мест и смотрят на мяч, летящий в воздухе, а там в поле новичок.
Sanırım üçüncü sınıf öğretmenim vermişti onun adını. Ее адрес дала мне учительница в классе.
Daha önce B-A sınıfında üçüncü sınıf bir gezegene hiç gelmemiştim. Я никогда не был на планетах класса БА-3 до того.
Alex Kent çocukları seven, işsiz, bir üçüncü sınıf öğretmeni. Алекс Кент - безработная учительница младших классов, которая любит детей.
Bunlar sadece üçüncü sınıf ucuz bölüm yolcuları. И это только третий и четвертый классы.
Üçüncü sınıf Okçu, Carver Aloysius Dunn. Лучник третьего ранга, Карвер Алоизиус Дан.
"Vivien Thomas, üçüncü sınıf." "Вивьен Томас, третья категория".
Üçüncü anahtara ihtiyacımız var. Нам нужен третий ключ.
Bizim sınıf onun sayesinde bayrak yarışını kazanmıştı. Наш класс выигрывал соревнования только благодаря ему.
Bu, korsanlara kaybettiğimiz üçüncü gemi. aylardır. Мы уже третий корабль потеряли из-за пиратов.
Diğer dördüncü sınıf mı? Другой четвертый класс?!
Üçüncü ve dördüncü omur arasında bir girinti var. Между третьим и четвёртым позвонком есть впадина. Нашла.
Geri zekâlı uyarısı sınıf! Позор отсталому, класс!
Joseph'in buraya üçüncü kez girmeniz için izin vereceğini sanıyor musunuz? Думаете, Джозеф позволит вам вернуться сюда в третий раз?
Evet, bir sınıf buluşması hakkında. Да, он о встрече выпускников.
Üçüncü bölümü sen yazıyorsun. Ты пишешь третью серию.
Onun sınıf arkadaşları ile konuşmamız lazım.. Нам надо поговорить с её классом.
Bu kitapta üçüncü bir farklılık olduğundan kesinlikle eminim. Я убеждён, что есть и третье отличие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.