Exemplos de uso de "Aday gösterilenler" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Muhteşem bir aday var elimde. У меня есть прекрасный кандидат.

Tamam, internet randevuları için uygun bir aday olmayabilirsin. Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет-знакомств.

Ben dünyadaki en güçlü ofis için aday oluyorum. Я баллотируюсь в самую могущественную администрацию в мире.

Ama ben Eyalet Savcılığı için aday oluyorum. Но я баллотируюсь на пост федерального прокурора.

Siz ne yapıyorsunuz, Aday Seo? Что вы делаете, кандидат Со?

Karaciğer nakli için uygun bir aday mı? Она является пригодным кандидатом для новой печени?

Bu klinik araştırmalar için aday listesi. Вот список кандидатов для клинических испытаний.

Aday Amin, aracınıza buyurun. Стажеры Амин, в автомобиль.

Sen böyle bir görev için uygun aday değilsin. Ты - не лучший кандидат для такой миссии.

Daha iyi bir aday bulamayacağız. Лучшего кандидата нам не найти.

İşte bu sebeple aday olmalısın ve sana bu yüzden oy vermeliler. Именно поэтому тебе стоит баллотироваться и люди будут за тебя голосовать.

Uygun bir aday arıyoruz. Мы ищем подходящих кандидатов.

Kocası başkanlık için aday oluyor. Ее муж выдвигается в президенты.

Aday Seo, siz ne düşünüyorsunuz? Кандидат Со, что вы чувствуете?

Efendim? General Wood sadece başkanlığa aday. Генерал Вуд всего лишь кандидат в президенты?

Sanırım, birkaç aday tanıyorum. Я знаю пару подходящих кандидатов.

Yerine yeni bir aday çıkarmak için oylama yapmak istiyorlar. Они хотят голосования, чтобы заменить тебя другим кандидатом.

Ve sizden aday olarak çok hoşlandık efendim. Вы нас очень вдохновляете, как кандидат.

Nasıl oldu da aday oldu? Как это он стал кандидатом?

Aklınızda başka bir aday mı var? У вас на уме другой кандидат?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS