Exemples d’usage de "Ates o güzel" en turc avec traduction en russe

<>
Ates o güzel, yumusak derini yakiyor. Огонь опаляет твою нежную, мягкую кожу.
O güzel yüzüne yazık olur. И испорчу твоё симпатичное личико.
O güzel sesini nasıl duyacağım ya? Как я услышу ваш красивый голос?
Bazen o güzel müziği duyuyorduk. Иногда было слышно красивую музыку.
O güzel kıçını getir bakalım. Тащи свою милую попку сюда.
Hala o güzel resimlerden yapıyor musunuz, Bay Mallard? Вы все еще рисуете милые картинки, мистер Маллард?
Ama o güzel gözlerindeki hayal kırıklığını görmeye daha fazla dayanamıyordum. Я просто не мог видеть разочарование в твоих прекрасных глазах.
Onun o güzel kahverengi gözlerini oyup.. Я собираюсь выколоть его карие глаза.
Senin o güzel karını öldürürler. Они убьют твою прелестную жену.
O güzel yüzünü bacaklarımın arasına gömdüğünü hayal ettim. Думая о твоем милом лице между моих ног.
O güzel ve zengindir. Она красива и богата.
O güzel yüzünde iz kalmasın. Не будем уродовать прекрасное лицо.
Geçen o güzel günleri düşünüyorum da... Все время думаю о том времени.
O güzel vücudu ile ölecek. Она умрет с прекрасным телом.
Judd, o güzel karın nerede? Джадд, где твоя прекрасная жена?
O güzel nehirler hala akmaya devam ediyor. Её прекрасные реки текут до сих пор.
Hayır, o güzel bir kadın ve onu seviyoruz. Нет, это прекрасное создание, которое мы любим.
O güzel yüzü nemli tutmak lazım. Нужно сохранять это милое личико влажным.
Bir jumbo jet'in o güzel sesi için neler vermezdim? Отдала бы все на свете за чудесный шум самолета.
Tüm o güzel elbiselerinin üzerindeki çişi bir hayal et Jess. Представь всю ту мочу у тебя на платьях, Джесс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !