Exemplos de uso de "Buyurun oturun" em turco com tradução para o russo

<>
Buyurun oturun, birkaç dakika içinde onu size getireceğim. Присядьте, а я приведу его через пару минут.
Evet, buyurun oturun Memur Murphy. Да, офицер Мерфи, присаживайтесь.
Buyurun oturun, Sör James. Садитесь же, сэр Джеймс.
Buyurun, oturun, rahatınıza bakın. Входите, садитесь. Будьте как дома.
En rahat pozisyonunuzu bulunca, oturun. Сядьте так, как вам удобно.
Buyurun, sandviçiniz ve salatanız. Ваш бургер и ваш салат.
Lütfen oturun, oturun. Прошу, садитесь. Садитесь.
Buyurun, filmin tadını çıkarın. Да, мэм. Приятного просмотра.
Oturun, Mrs. Ferguson. Садитесь, миссис Фергюсон.
Buyurun, iyi eğlenceler. Прошу вас, веселитесь.
Oturun ve beraber yiyelim. Присядьте и поедим вместе.
Buyurun, Bayan Hawkins. Войдите, мисс Хокинс.
Lütfen yerlerinize oturun ve sessiz olun. Прошу всех сесть и сохранять тишину.
Buyurun, Bay Lewis. Пожалуйста, мистер Льюис.
oturun lütfen, teşekkürler. Присаживайтесь, пожалуйста. Благодарю.
Buyurun, ofisim şu tarafta. Прошу, мой офис здесь.
Bayım, lütfen oturun! Мистер, сядьте пожалуйста!
Sör Francis, buyurun bugünkü hesap defterleri. Сэр Фрэнсис, вот ваши бухгалтерские книги.
Oturun dedim Bay Bachmann. Сядьте, мистер Бахман.
Buyurun, canlarım, geçin şöyle. Прошу вас, голубчики, проходите.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS