Exemples d’usage de "Don balığını sever" en turc avec traduction en russe

<>
Don balığını sever misin? Вам нравятся рыбные палки?
Don ev yapımı sirke kullanıyor. Дон использует здесь столовый уксус.
Oh, çiçekleri sever misiniz? О, вы любите цветы?
Kinda son köpek balığını beğendi. Мне больше понравилась прошлая акула.
Don Todd'un Canavar Golf Safari'sinin bütün bölümlerini ikişer kere izledim. Я посмотрела каждый выпуск "Дона Тодд гольф-сафари с монстрами" дважды.
İnsanlar yürekli bir başkanı sever. Люди любят президента с яйцами.
Neden balığını öldüresin ki? А рыбку зачем убивать?
Torpido gözünde bir tane don buldu. Она нашла трусики в моём бардачке.
Kim bir eşyayı bir insandan daha çok sever ki? Кто -- кто любит вещь больше, чем человека?
Bir süs balığını nehre atarsan sıradan bir balık olur. Пусти золотую рыбку в реку, и будет карп.
Mastürbasyon yapıyordu, Don, bir arkadaşının yanında. Она мастурбировала, Дон, перед своей подругой.
O da bıçakları sever. Она тоже любит ножи.
Buranın ton balığını seviyorum. Мне нравится здешний тунец.
Don, rengi daha değiştirmediler, o yani. Дон, они просто ещё не поменяли цвет.
O hikayeyi sever misin? Тебе нравится эта история?
Don Francisco dul bir hanımla evlendi. Дон Франсиско женился на какой-то вдове.
Peki bunu sever misin? А плечи итальянские любишь?
Don Kişot'un atının adı nedir? Как звали лошадь Дон Кихота?
Evet, o saatleri sever. Да, он обожает часы.
Seni vurmak mı Don E? Пристрелить тебя, Дон И?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !