Exemples d’usage de "Koyu saçlı" en turc avec traduction en russe

<>
Kısa, koyu saçlı ,'li yaşlarında. Невысокий, темные волосы, около.
Uzun, koyu saçlı adam. İsmi Ben? Высокий с темными волосами, имя Бен?
"7 yaşlarında, 0 boylarında koyu saçlı kahverengi gözlü." Приблизительно лет, ростом фута, каштановые волосы и карие глаза.
Aksiller kıllanma, koyu saçlı olduklarını söylüyor. Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос.
Koyu saçlı, zayıfsın falan. Темные волосы и такая худая.
Koyu saçlı şu hoş kız. Красивая девушка с темным волосами.
Hepsi de -20 yaşlarında koyu saçlı ve güzeller. Всегда от до, темные волосы, красивые.
'li yaşlarında koyu saçlı bir kadınla. İngiliz aksanlı. С ней была женщина за, с британским акцентом.
Aksanlı, koyu saçlı. Акцент, темные волосы.
Koyu saçlı, fırça gibi sakalı var mıydı? У него были темные волосы и густая борода?
Koyu saçlı, koyu tenli? Темные волосы, темная кожа?
Koyu saçlı, güzel, yaşlarında bir kadın? Женщина, темные волосы, милая, лет?
Koyu saçlı, dağınık. Тёмные волосы, замызганный.
Otuzlarında, koyu renk saçlı ve bıyıklı. Тридцать лет, тёмные волосы, усатый.
Bütün ekipler, Sierra Oscar, beyaz koyu renk giyimli, orta boylu, açık kahverengi saçlı. Всем патрулям, на связи главное управление. Белый мужчина, тёмная одежда, средней длины русые волосы.
İkimizin de koyu çeşitlere düşkün olduğumuzu biliyorum. Я знаю нам обоим больше нравится темное.
Uzun, kahve rengi saçlı bir adam arıyoruz. Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами.
Gözlerinin altı ne kadar koyu. и тёмные круги под глазами.
İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var. Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки.
Ölçümleri koyu bantlar üzerinde Get saçındaki. Измерь темные полосы на её волосах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !