Exemples d’usage de "Liberty Lisesi" en turc avec traduction en russe

<>
Liberty Lisesi, şimdi biraz yavaşlayalım, hoş bir şarkı geliyor. Итак, Либерти, давайте немного передохнем, нежно и мягко.
Liberty City'de cinayet işlenmiş. Убийство в Либерти Сити.
Biz McKinley Lisesi Glee kulübündeniz. Мы из хора школы Маклейн.
Hanımlar beyler, işte Liberty Lisesi'nin yıldız sporcuları. Звездные атлеты школы Либерти, леди и джентльмены.
Chloe Sullivan, Smallville Lisesi mezunu değil mi? Хлоя Салливан, Школа Смолвилля, выпуск года?
"Liberty In." "Свобода Ин".
Ve şimdi, Kang Lisesi Kızılhaç'ın en belalı düşmanıdır " Отныне школа Ган - злейший враг Красного креста! "
Merhaba Liberty Tigers, Liberty Lisesi'nde heyecan verici bir gün. Итак, Тигры, это важный день для школы Либерти.
Alo burası Blue Bay Lisesi. Это средняя школа Блю Бэй.
Baylar! Liberty Avenue AIDS' liler Bakım Evi Hayır Çekilişi'nin kazananını açıklama zamanı geldi. Настало время выбрать победителя благотворительной лотереи в пользу хосписа для больных СПИДом на Либерти Авеню!
Seninle bir Orson Lisesi öğrencisi ve bir erkek olarak konuşacağım. Хочу поговорить с тобой как товарищ по школе и мужчина.
Beacon Hills Lisesi perşembe ve cuma günleri kapalı kaldıktan sonra tekrar açıldı. Старшая школа Бейкон Хиллс снова открыта после закрытия в четверг и пятницу.
Hey gidi Jackson Lisesi. Старая добрая школа Джексона.
Seni McKinley Lisesi Evde Kalmışlar Kulübü ile tanıştırmak istedim. Я хотела представить тебя Клубу старых дев школы МакКинли.
McKinley Lisesi resmen bölge yarışması hanedanına katılma yolunda! Школа МакКинли официально открывает традицию побеждать на Региональных!
Hunter Lisesi için iyi değil. Для Школы Хантер не очень.
James Grant, Anderson lisesi son sınıf ve basketbol takımının yıldız forveti. Джеймс Грант - ученик старшей школы Anderson High и звезда баскетбольной команды.
Ballard Lisesi gözetim kameralarında bir güvenlik açığı var. С камер наблюдения в школе Баллард идет утечка.
Diğer bir habere göre Palos Hills Lisesi erkekleri kızların vücutlarını puanlamak için gizli bir kitap kullanıyorlarmış. К другим новостям. Парни из Палос Хиллс ведут тайный журнал, где ставят оценки девчачьим телам!
Ueda Lisesi mucizevi bir geri dönüş gerçekleştirdi! Старшая школа Уэда чудом переломила ход борьбы!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !