Verwendungsbeispiele von "Mary" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
İşin kötüsü, Mary de bugün Londra'dan dönüyor. Только вот Мэри сегодня тоже возвращается из Лондона.
İngiltere Kraliçesi, Mary Tudor, ölmüş! Королева Англии, Мария Тюдор, мертва!
Tom ve Mary yakında 13. evlilik yıldönümlerini kutlayacaklar. Фома и Маша скоро будут справлять тринадцатую годовщину своей свадьбы.
Bizim yaşama biçimimiz işe yaramadı, Mary Louise. Наш образ жизни не работал, Мари Луиз.
"Mary, sanırım ben kötü biriyim" dedi. "Мери, думаю, я плохой человек".
Oo, Lord McKenzie kraliçe Mary ile özel bir oturumu olduğu için çok şanslı olduğunu düşünüyor. Лорд МакКензи думает, что он особенный, раз у него приватный разговор с Королевой Марией.
Mary ve Bash'in büyük aşk hikayesinden çok daha fazlası. Так обстоит дело с большой любовью Марии и Баша.
Mary ile Angus bir arama ekibiyle oraya gitmişler. Мэри и Ангус отправились туда с поисковой группой.
Francis ve Mary dünyayı farklı algılıyor. Франциск и Мария видят мир иначе.
Tom ve Mary sadece birbirlerine bakarak orada oturdular. Фома и Маша просто сидели там, уставившись друг на друга.
Teşekkürler, Nora ve Mary Louise. Спасибо, Нора и Мари Луиз.
Tom gitmek için kalktı fakat Mary onun geri oturmasını istedi. Том встал, чтобы уйти, но Мери захотела, чтобы он сел обратно.
Tom ve Mary kütüphanenin önündeki basamaklarda oturuyorlardı. Том и Мэри сидели на ступеньках библиотеки.
Kraliçe Mary ve Catherine ortada yoklar. Королева Мария и Королева Екатерина пропали!
Mary, tatili sırasında dinlenmeyi çok ümit ediyor. Маша надеется хорошо отдохнуть во время своего отпуска.
Mary, onu buraya çağırmama izin ver. Мэри, позволь мне пригласить его сюда.
Kutsal Virgin Mary, benim ilahi annem, lütfen beni koruman altına al. Благословенная Дева Мария, Матерь Божья, возьми меня под свою защиту. "
Mary bu gece gelmezse, Tom'un memnun olacağına bahse girerim. Бьюсь об заклад, что Фома будет доволен, если Маша не припрётся сегодня ночью.
Mary Alice, bana bir açıklama borçlu değilsin. Мэри Элис, Вы не задолжала мне объяснение.
Mary ve Catherine Henry'nin suikastini beraber planlamışlar. Мария и Екатерина хотели убить Генриха вместе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!