Usage examples of "Monte Carlo" in Turkish with translation to Russian

İki hafta önce Nice ve Monte Carlo. Две недели назад - Ницца, Монте-Карло.

Carlo şu an sessiz olmanı istiyorum. Карло, ты сейчас должен замолчать.

Sally özel muamele gördüğü müddetçe gelişemez Monte. Нельзя оказывать Салли особое отношение, Монти.

Benle beş kişi. N'aber Carlo? Это я, плюс пятеро.

Monte Kristo Kontu ne istemişti? Чего хотел граф Монте Кристо?

Carlo, bana şu Tai'li çocuğu getir. Карло, приведи мне того Тайского мальчика!

Monte Carlo'dan bir mektuba ne dersiniz efendim? Желаете прочесть письмо из Монте-Карло, сэр?

Saçmalamayı bırak, Carlo. Кончай трепаться, Карло.

Via di Monte de küçük bir yer biliyorum. Я знаю уютное местечко на Виа ди Монте.

Gidip görmelisiniz, Carlo sizinle tanışmaktan büyük onur duyacaktır. Вам надо туда зайти. Карло будет рад просто поздороваться!

Peki sabah Monte Carlo'ya nasıl gitmemi öneriyorsun? И как прикажете ехать в Монте-Карло утром?

Carlo, şu anda ESM'ye yüzde ödüyorsun. Карло, СМИ ты сейчас платишь%.

Onunla, bir keresinde Monte Carlo'da karşılaştım. Я встречался с ним однажды в Монте-Карло.

Carlo de Medici, Cosimo'nun oğluyum. Карло ди Медичи, сын Козимо.

Sizler Monte Carlo'ya hoşgeldiniz! Добро пожаловать в Монте-Карло.

Affedersiniz, Carlo Derosa? Простите, Карло Дероса?

O şeyi monte etmek ne kadar kolay inanamazsın. Ты не поверишь как легко установить эту штуку.

Çünkü Carlo, ufaklığın çöp kutusuna girip kedi boku mu ne yediğini söyledi. А то Карло говорит, пацан полез в мусорку и сожрал кошачье дерьмо.

Baba! Sana Monte Cristo Kontunu takdim edeyim. Отец, позволь представить тебе графа Монте Кристо.

Carlo de Medici, Medici Bankası'nın yönetim kuruluna hoş geldiniz. Карло Медичи, добро пожаловать в руководящий совет банка Медичи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!