Ejemplos de uso de "Sana yalvarıyorum" en turco con traducción al ruso

<>
Sana yalvarıyorum, onları öldürme. Умоляю, не убивай их.
Belle, lütfen, sana yalvarıyorum! Бэль, пощади меня, умоляю!
Sana yalvarıyorum, lütfen bana yardım et. Я умоляю, пожалуйста, помоги мне.
Pierre, sana yalvarıyorum. Пьер, прошу тебя!
Lütfen, sana yalvarıyorum önce kendi ailenle ilgilen. Я тебя сколько раз просила заняться своей семьей?
Eve gitmen için sana yalvarıyorum. Я умоляю тебя вернуться домой.
Lütfen ona zarar verme. Sana yalvarıyorum. Умоляю, только не трогай его.
Bak son kez, sana yalvarıyorum. Я умоляю тебя в последний раз.
Sana yalvarıyorum bir kerelik kuralların dışına çık. Тогда прошу вас, забудьте о правилах.
Tekrar düşünmen için sana yalvarıyorum. Прошу тебя пересмотреть своё мнение.
Sana yalvarıyorum, küçük Grey. Прошу тебя, Малышка Грэй.
Jeremy lütfen yapma! Sana yalvarıyorum. Джереми, умоляю тебя, позвони!
Sana yalvarıyorum, kalmama izin vermelisin. Я вас умоляю, разрешите остаться.
Bana gücü ver, sana yalvarıyorum. Дай мне силу, прошу тебя.
Dağın efendisi, sana yalvarıyorum. Бог Горы, заклинаю тебя!
Bunu yapman için sana yalvarıyorum. Я прошу тебя это сделать.
Gabriel, lütfen. Sana yalvarıyorum. Гавриил, прошу, умоляю.
Walter, sana yalvarıyorum. Вальтер. Умоляю, пожалуйста.
O hâlde yolunu değiştirmen için sana son kez yalvarıyorum Uhtred. Тогда прошу тебя в последний раз, изменись, Утред.
Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır. Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.