Usage examples of "Times Meydanı'nda" in Turkish with translation to Russian

<>
Times Meydanı'nda, Marriott'dayım. Я в отеле Мариот на Таймс-Сквер.
Sen buradaysan, Times Meydanı'nda kim var? Если ты здесь, кто на Таймс-сквер?
Times Meydanı'nda seni yalnız bırakacak kadar rahat değilim. Я не могу оставить тебя там одну ночью.
Times Meydanı'nda endişe dorukta. Волнение не покидает Таймс-сквер.
Times Meydanı'nda temalı bir restoranı. Это тематический ресторан на Таймс-Сквер.
Bunu yarın sabah "Times" a gönderin. Отправь это в "Таймс" завтра утром.
Trafalgar Meydanı'nda özel bir banka. Частный банк на Трафальгарской площади.
Times Meydanı'nın hangi yarısı? Какая половина Таймс сквер?
Haldun Taner Sahnesi, İstanbul'un Kadıköy Rıhtım Meydanı'nda yer alan bir tiyatro salonudur. Здание театра расположено на площади Искеле Мейдани (Iskele Meydan?) в Стамбуле.
"The New York Times" gazetesinden değilim. Я не работаю в "Нью-Йорк Таймс".
İstasyon, Atina'nın Omonia Meydanı'nda yer almaktadır. Название получила от площади Омониас и района Омония.
Boutros Boutros-Ghali'nin "Times "'a söylediği şeylerin? что Бутрос Бутрос-Гали сказал в Нью-Йорк Таймс?
New York Times manşeti: Заголовок в Нью-Йорк Таймс:
New York Times, lütfen. Нью Йорк Таймс, пожалуйста.
Michael üç senedir New York Times en çok satanlar listesinde, biliyor muydun? Знаешь, бестселлер Майкла держался в рейтинге Нью Йорк Таймс три года подряд.
"Times" dan bir arkadaşım arıyor. Это моя подруга из "Таймс".
Bir Times alayım, lütfen. "Times", пожалуйста.
Times'ınızı alın! Берите "Таймс"!
"New York Times". Dikkatli ol .'dan kalma. Это "Нью-Йорк Таймс", будь осторожна, года.
New York Times onlardan pek hoşlanmaz. "Нью-Йорк Таймс" осуждает подобное.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!