Ejemplos de uso de "Yalandı" en turco con traducción al ruso

<>
Üzgünüm. Bu bir yalandı. Прости, я соврал.
Madem yalandı, neden buradayız? Всё знали и пришли сюда?
Fakat o bir yalandı. Но это была ложь.
Şimdi karmaşıklık, önceleri ise yalandı. Есть запутанность, И есть ложь.
Hepsi iftiraydı, yalandı. Всё это была ложь.
Söylediklerinin ne kadarı yalandı? Сколько лжи еще было?
Büyük Umutlar - yalandı. Великие Ожидания - ложь.
Yani ağzından çıkan her söz, tamamen yalandı. Значит, каждое произнесенное тобой слово было ложью.
Ona söylediğim son şey bir yalandı. Последние мои слова ей были ложью.
Dönüş yolunu bildiğini söyledin ama bu bir yalandı. Ты сказал, знаешь дорогу, и наврал.
Hayır, o bir yalandı. Нет, это была ложь.
O zamankiler mi yalandı yoksa şimdiki mi? Вы лгали тогда или лжете сейчас? "
O alçakça bir yalandı! Это была наглая ложь!
Bir dakika içinde dönüceklerini söylediler ama yalandı. Сказали что перезвонят через минуту и солгали.
Yalandı, değil mi? Соврали мне, верно?
İfadeniz başlıca bir yalandı. И ваши показания ложь.
Büyük bir yalan değildi ama yalandı sonuçta. Маленькая ложь, но ее было достаточно.
Her şey bir yalandı. Все это было ложью.
Çok büyük bir yalandı. Я так много врала.
Hepsi yalandı, elbette. Все вранье, конечно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR