Exemples d’usage de "adım atlama" en turc avec traduction en russe

<>
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler üç adım atlama yarışı 16 ve 18 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir. Соревнования в тройном прыжке у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли на стадионе "Лужники" 16 и 18 августа 2013 года.
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar üç adım atlama Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - тройной прыжок (женщины)
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler üç adım atlama Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - тройной прыжок (мужчины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler üç adım atlama Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - тройной прыжок (мужчины)
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler üç adım atlama yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 7 ve 10 Ağustos'ta düzenlendi. Соревнования в тройном прыжке у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 7 и 10 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.
Merhaba, adım Charles. Бонжур. Меня зовут Шарль.
Evet, hiçbir yeri atlama, olur mu? Тщательно. Мы не должны ничего упустить, понял?
Benim adım Walter O 'Brien. Меня зовут Уолтер О 'Брайен.
Ve bu durum camdan atlama isteği uyandırıyor bende. А от этого мне Хочется выпрыгнуть из окна!
Benim adım Emily Lake. Меня зовут Эмили Лейк.
haftadır Norveç 'te. Kayakla atlama fotoğrafları çekiyor. недели в Норвегии, фотографировать прыжки с трамплина.
Benim adım Tahna Los. Меня зовут Тана Лос.
Şeytanın kazanına atlama zamanı geldi. Пора прыгать в адский суп!
Adım Gi Beom. Peki. Меня зовут Ги Бом.
Serbest tırmanış, paraşütle atlama, motorsikletler. Альпинизм, прыжки с парашютом, мотоциклы.
"İki bulut", benim adım bu. "Два Облака" - так меня зовут.
Hiç, "atlama, itme, düşme" testini çözdün mü? Ты когда-нибудь слышала о тесте "прыжок, толчок, падение"?
Adım, dedektif Brett Hopper. Меня зовут детектив Брэд Хоппер.
Yarışma, atlama, uçma... Гонки, прыжки, полеты...
Reggie, benim adım Lewis Bartholomew. Реджи, меня зовут Льюис Бартоломью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !