Exemplos de uso de "alır mısın" em turco com tradução para o russo

<>
Soruyor size, alır mısın diye bonolardan? И просит вас купить свою долю свободы.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Ne? Biraz ciddiye alır mısın? Ты можешь относиться к этому серьёзно?
Ted, PriceCo'ya gidip biraz bira alır mısın? Тед, сгоняй в магазин и купи пивка?
Beni havaalanından alır mısın? Встречай меня в аэропорту.
David, bana da bir hamburger alır mısın? Дэвид, ты можешь мне что то купить?
Hey, bu artisti alır mısın? Эй, подержишь его для меня?
Kocacığım içki alır mısın? Давай выпьем, муженёк.
Lütfen beni- Lütfen beni içeri alır mısın? Не мог бы ты просто впустить меня?
Bize bilet alır mısın? Можете купить нам билеты?
Abed, bize içki alır mısın? Эбед, можешь принести нам пунша?
Mısır gevreği alır mısın? Можешь принести немного хлопьев?
Ateşte yumuşatılmış şeker alır mısın? Как дела? Хочешь кусочек?
Tatlı ve içecek de lazım onları da sen alır mısın? Конечно. И десерт, и напитки. Сможешь все это купить?
Bir şey alır mısın Bayan Grange? Вам что-то подать, мисс Грейндж?
Bunun çıktısını alır mısın? Можно мне это распечатать?
İstifa edersem, Foreman'ı tekrar işe alır mısın? Если я уволюсь, вы возьмёте назад Формана?
Bana kola alır mısın? Можешь купить мне содовую?
Kolyemi alır mısın peki? Вы возьмёте моё украшение?
Yani, bana bir tane alır mısın? Ты купишь мне платье? Ух ты!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!