Usage examples of "bazı testler" in Turkish with translation to Russian

<>
Emin olmak için de bazı testler yapmalıyız. А для этого нужно провести несколько тестов.
Antonio bazı testler yapmamı istedi. Антонио попросил меня провести тесты.
Knox bazı testler yapmak istiyor. Нокс хочет провести кое-какие тесты.
Uyumlu olduğumuzdan emin olmak için bazı testler yapıyorlar. Они проводят тесты, чтобы подтвердить нашу совместимость.
Sana bazı testler yapacak. Чтобы сделать кое-какие анализы.
Doktoruyla görüşüp bazı testler yapmasını isteyeceğim. Попрошу его доктора сделать пару анализов.
Sana bazı testler yapabiliriz. Мы можем провести тесты.
Bazı testler yapmamız gerek, ve sonra sorularınızı cevaplamaya başlayabiliriz. Tamam mı? Поэтому мы быстро получим результаты и сможем дать ответы на некоторые вопросы.
Bilmiyorum. MRI ve bazı testler için hastaneye götürdüler. Они забрали его для МРТ и других тестов.
Şimdilik idare ediyoruz. Ama bazı testler yapmalıyız. Устанавливаем, надо кое-что испытать для верности.
Bazı testler yaparım, tamam mı? Я проведу кое-какие тесты, хорошо?
Nedenini anlamak için bazı testler yapıyoruz. Мы делаем тесты чтобы найти причину.
Bazı testler yapmamız gerekiyor. Нам нужно сделать анализы.
Filistinli - ABD'li haberci Sara Yasin bazı basın iddialarının saçmalığını öne çıkarıyor: В этом твите палестино - американский журналистка Сара Ясин указала на абсурдность некоторых заявлений СМИ:
Testler öyle söylemiyor ama. Тесты это не показывают.
Polonyalılar jeneratör kullanarak Pripyat'ın bazı binalarına elektrik verip yıldan fazla süredir ilk defa terk edilmiş şehri ışıklandırdılar. Используя генераторы, поляки смогли включить электричество в нескольких зданиях Припяти, осветив брошенный город в первый раз за последние десятилетия.
Testler daha çok genetik bir sebepten olduğunu kanıtladı. Но анализы показали, что это скорее генетическое.
Bazı hesaplamalara göre yüzlerce kişi doğrudan yada dolaylı olarak bu durumdan etkilendi, milyon kişinin yaşadığı bir şehirde, önemli şahıslar ya da VIP'lerin güvenliği için yollara barikatlar yerleştirildi. По некоторым оценкам, жизнь сотен тысяч людей непосредственно или косвенно затрагивается, когда силы безопасности устанавливают баррикады для защиты важных персон и высокопоставленных лиц в Кветте, где проживает около миллиона жителей.
Başka testler de uygulayayım mı? Мне сделать ещё серию снимков?
Obama'nın Küba'ya Yeni Yaklaşımı Miami'deki Bazı Küba Sürgünlerini Üzüntüye Uğrattı Некоторые кубинские эмигранты в Майами недовольны новым подходом Обамы к Кубе
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!