Ejemplos del uso de "bir felaket" en turco

<>
Seks, hayatım boyunca tam bir felaket olmuştur. Секс был для меня катастрофой всю мою жизнь.
Hayır. Sen bir felaket potansiyeli gördün ve içine girmeden edemedin. Ты предвидела катастрофу и не устояла, чтобы не нарваться.
O köpek bir felaket. Этот пес - катастрофа.
Hayatımın hepsi komple bir felaket. Вся моя жизнь полное бедствие.
gelecek bir felaket yeryüzündeki tüm kadınları ortadan kaldırır ve sonuç olarak benim kalçalarım paha biçilemez olur. Вторая - апокалипсис уносит жизни всех женщин Земли, и поэтому мои изгибы становятся драгоценным товаром.
Bu bir felaket olurdu. Это была бы катастрофа.
Aman tanrım, bu bir felaket! О боже! Это же катастрофа!
Acil durum ekipmanlarınız bir felaket. Твои экстренные запасы это катастрофа.
Yoksa bir felaket olurdu. Иначе была бы катастрофа.
İcadın tam bir felaket! Твое изобретение просто катастрофа!
Belki de bu tam bir felaket sayılmaz. Ну, это еще не полная катастрофа.
Sonuçları bir felaket olur! Последствия могут быть ужасными!
Başına bir şey gelseydi sonucu tam bir felaket olurdu. Если с ним что-то случится, может произойти катастрофа!
Ama o yokken burası bir felaket. Но без неё тут полный кошмар.
Onsuz, bugün tam bir felaket olurdu. Ne? Без него сегодня бы была бы полная катастрофа.
Bu bir felaket olabilir. Это может обернуться катастрофой.
Radyasyon tam bir felaket. Это же сплошная радиация.
Gran ile Lillian nişanlandığında bu bir felaket oldu. Когда Гран И Лилиан помолвились, случилась катастрофа.
Gitme plânlarımızın tam sonunda ani bir felaket bizi mahvetti. Когда мы собирались улететь, последнее бедствие поразило нас.
Diplomatik bir felaket olacak. Это будет дипломатическая катастрофа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.