Ejemplos del uso de "bira" en turco con traducción "пива"

<>
Erna, dört bira ve su. Ёрна, четыре пива и воду.
Birisi Amerikan Başkanına bir bira getirsin, lütfen. Кто-нибудь, принесите президенту США пива, пожалуйста.
Bana bira ve konyak ver... Дай мне пива и бренди...
Tom bira içmez. O her zaman çay içer. Том пива не пьёт. Он всегда пьёт чай.
Tamam ben gidip biraz daha bira alacağım. Ладно. Я пойду принесу нам больше пива.
Sanki daha önce hiç bira fondiplememiş gibisin. Ты как будто раньше пива не пил.
Hayır, hayır, diğer şeyler, kahvaltıyla bira içmek gibi. Нет, нет, другое, к примеру завтрак без пива.
Sen onu doldururken ben de bir bira alayım. Я возьму пива, пока ты это делаешь.
Bira da yok kaplumbağa yarışı da. Пива нет. И черепашьих гонок тоже.
Bira tedarikçimizle konuştum ve tanıtım için iki küçük varil verdi. Наш дистрибьютор готов предоставить нам два бочонка пива для промо-акции.
George, bu Presley, bira dağıtımcısı için çalışıyor. Джордж, это Пресли. Она работает на поставщика пива.
Bir damla bira için bu odadaki herkesi öldürebilirim. Ради глотка холодного пива убил бы всех присутствующих.
Jerry, sen sıkıcı bira içiciyi oynayacaksın. Джерри, ты играешь скучного любителя пива.
Jake dayı için biraz bira. Немного пива для дяди Джейка.
Ona dolar ve bir kasa bira borçluyum. Я должен ей баксов и упаковку пива.
Bir kat bira, üstüne bir kat buz. Мы поставим слой пива, потом слой льда...
Roscoe, Fred'e büyük bir bira ver. Роско, дай Фреду большую бутылку пива.
Tatlım, Henry'ye bira getirebilir misin? Дорогая, можешь принести Генри пива?
Sonra da Gil ve diğer çocuklarla bira içmeye gideriz. А потом я выпью пива с Гилом и ребятами.
Bira alması için bir saat önce Gordo ile garaja gönderdim. Отправила их с Гордо в гараж попить пива час назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.