Exemplos de uso de "bomba sığınağı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Jamie bu binada bomba sığınağı olduğunu söyledi. Джейми говорит, здесь есть старое бомбоубежище.

Peki ya bomba ve Karanlık? Что с бомбой и Тьмой?

Bu geçici sığınağı kazdık. Возвели это временное укрытие.

yılının yaz aylarında Cleveland'da tane bomba patladı. Летом -го года в Кливленде взорвалось бомб.

Sığınağı korumalı ve paratoner kullanmalıydık. Защищать бункер и использовать громоотвод.

Onu çalmış. Bir yere park etmiş. Bulunduğu yere bomba düşecekmiş. Он его украл, припарковал там, где упадёт бомба.

Benim oda, çocukların odası, ıvır zıvır köşesi, Beatles'ın sığınağı, solak salonu... Моя комната, комната детей, уголок для безделушек, Бункер Битлз, Левый балкон...

Onu yapar ya da gidip onlara nükleer bomba atabiliriz. Да, или просто сбросим на них ядерную бомбу.

Yani, sığınağı ve içindekilerini bilen en az üç adam bulduk. Значит, как минимум трое знали про бункер и его содержимое.

Ön raporlara bakılırsa bir bomba patlamışa benziyor. Первоначальные сообщения дают понять что это бомба.

Endonezya Savunma Bakanlığı için çalışan ve az önce içinde öldüğünüz sığınağı yapan kişi. Из индонезийского министерства обороны именно я построил бункер, в котором вы погибли.

Akela Amador kafasının içinde bir bomba mı istemişti? А Акела Амадор просила бомбу в её голову?

Burası Harflerin Adamları'nın sığınağı. Это бункер Хранителей Знаний.

Burada bir nükleer bomba var. Мы получили тут ядерную бомбу.

Kara Pençe sığınağı buldu. Чёрный Коготь нашёл убежище.

Bu örgütlerden herhangi biri bomba koymuş olabilir. Любая из этих групп может подложить бомбу.

Soru şu ki Amy'nin güvenli sığınağı nerede? Вопрос в том, где убежище Эми?

İki bomba mı vardı? Неужели было две бомбы?

Bu sığınağı neden inşa ettin? Почему вы построили этот бункер?

Yani bu salak bomba yaparken kazayla kendini havaya mı uçurmuş? Так этот идиот подорвал себя случайно, когда мастерил бомбу?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS