Usage examples of "borcum vardı" in Turkish with translation to Russian

<>
Benim de borcum vardı, olur dedim. Я был ему должен и дал добро.
Sana öğlen yemeği borcum vardı. Ланч. Я обещал тебе ланч.
Hayır, bebeğine hediye borcum vardı zaten. Нет, я должна твоему ребенку подарок.
Evet. Zaten sana iyilik borcum vardı. Да, думаю я тебе обязан.
Ona sadece bin borcum vardı. Я был должен ему тысяч.
Ne vardı Bay Barrow? Что такое, Бэрроу?
Borcum için çalışırım, yalvarıyorum! Я отработаю долг, умоляю!
En son o odada diğer jüri üyeleri vardı. Другое жюри было последним, кто там был.
O beni büyüten insandı. Ona borcum var. Она меня вырастила, я ей должна.
çok tanıdık gelen bir şeyler vardı. Но там было что-то очень знакомое.
Sana sent borcum var. Ты должен мне центов.
Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı. Мы зашли в дом, там был парень с пистолетом.
Ödemem gereken bir borcum var. Мне нужно заплатить один должок.
Kasvetli bir çehresi ve mizacı vardı. Мрачное лицо и такой же характер.
Sana hâlâ iki can borcum var, unuttun mu? Я все еще должен тебе две жизни, помнишь?
Hem bir sürü kot pantolonu vardı, hem de kendine ve arabasına da özen gösteriyordu. У него куча костюмов, и он поддерживает себя и свой автомобиль в отличной форме!
Hiç kimseye borcum yok benim. Я никому ничего не должен.
Zekice fikirleri vardı, ve ses tonunu hiç beğenmedim. У него хорошие идеи и меня обижает твой тон.
Çeteye otuz bin kadar borcum var. Я должен кусков банде Л Стрит.
Kendine ait bir telefonu vardı. У него был свой телефон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!