Usage examples of "bunu yapıyor" in Turkish with translation to Russian

<>
İlaç sektörü her çeyrekte bunu yapıyor. Фармацевты делают это раз в квартал.
Bir çok boşanma avukatı da bunu yapıyor. Многие адвокаты по разводам пытаюсь так сделать.
Neden bunu yapıyor, bombacı? Зачем все это нашему подрывнику?
Demek istediğim, kardeşler bunu yapıyor. То есть, братья иногда дерутся.
Bu adam genç kadınlara bunu yapıyor. Он сделал это с молодыми женщинами.
Şöhret insana bunu yapıyor. Слава делает всех такими.
Gerçekten bunu yapıyor muyum? Я правда так делаю?
Evli erkekler bunu yapıyor, değil mi? Это то, что делают женатые мужчины?
Birçok yaratıcı insan bunu yapıyor. Многие творческие люди делают это.
Herkesin farklı şekilde yas tuttuğunu biliyorum ama Cheryl, kaybıyla baş etmek için, bunu yapıyor. Я понимаю, каждый скорбит по-своему, но Шерил проводит соревнования, чтобы справиться с потерей.
Bir saattir filan bunu yapıyor. Она уже час этим занимается.
Bir insana tuttuğunda, işte onu bunu yapıyor. Ты указываешь на человека, и происходит это.
Bir de baş komiserimize bunu yapıyor! И делает это с нашим капитаном?
Yaklaşık bir saattir bunu yapıyor. И так уже около часа.
Bugünlerde herkes bunu yapıyor. Так все теперь делают.
Henüz haberleri yok, ama tam da bunu yapıyor olacaklar. Они этого пока не знают, но они это сделают.
Kendi kızına bunu yapıyor, oldukça ilginç bir adam. Он интересный человек - сделать такое с собственной дочерью.
Bud bunu hep yapıyor. Бад делает это регулярно.
Marie bunu gene yapıyor. Мари опять это делает.
"Bunu keçiler yapıyor. "Козы делают это.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!