Usage examples of "buradan gidiyoruz" in Turkish with translation to Russian

<>
Biz onun arabası ile buradan gidiyoruz. Мы уезжаем вместе на его машине.
Toparlanın, buradan gidiyoruz! Собираемся, мы уезжаем.
Obelisk'i alıyoruz ve buradan gidiyoruz. Мы берем Обелиск и уходим.
Buradan gidiyoruz, Bay Hayes. Мы уйдем, мистер Эйс.
Millet, buradan gidiyoruz. Парни, валим отсюда.
Bizi bekleyen bir sahibimiz var, buradan gidiyoruz. Но нас ждет наш хозяин. И мы уйдём.
Maxie, buradan gidiyoruz. Макси, мы уходим.
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Tamam o zaman, yarın vajina alışverişine gidiyoruz. Ладно, тогда завтра мы едем покупать вагину.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Küçük kzmIa birIikte St Jo'ya gidiyoruz. Мы с девочкой едем в Сент-Джо.
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Eşim ve ben gidiyoruz. Мы с женой уходим.
Bende buradan hacklemeyi deneyeceğim. Я попробую остановить отсюда.
Molly, Eric ve ben gidiyoruz. Молли, мы с Эриком уходим.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Ve bunu engellemek için de San Diego'ya gidiyoruz. Мы направляемся в Сан-Диего, чтобы предотвратить это.
Çıkarın beni buradan. " Вытащите меня отсюда ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!