Exemples d'utilisation de "dana ciğeri" en turc

<>
Domuzun ki öncelikli, biraz da dana ciğeri? Желательно свиную, в крайнем случае - телячью?
Deli dana beyin dejenerasyonuna neden olur. Коровье бешенство вызывает обширное повреждение мозга.
"Doğranmış tavuk ciğeri yok." "Никакой рубленной куриной печенки".
Dana kalmayı ya da ilerlemeyi seçiyor. Дана сейчас решает остаться или уйти.
Fakat bana gübre yedirip, adına kaz ciğeri demesini de beklemem. Но и вы не пытайтесь мне подсунуть дерьмо под видом фуа-гра.
Bak bu hikâye Dana için oldukça büyük bir adım. Слушай, эта история - большой прорыв для Даны.
Böyle sigara ve içkiye devam edersen çocuğun ciğeri de seni kurtarmaz. Будешь курить и бухать - даже печень пацана тебя не спасёт.
Bayan Dana Scott ile tanıştırayım. Знакомьтесь, мисс Дана Скотт.
Dana Gordon durumla ilgileniyor. Дана гордон все решит.
Ama Sam ve Dana bu hafta sonu yeminlerini tazeleyecekler ve bizim güvenliği sağlamamızı istiyorlar. Просто они с Даной хотят повторить брачный обет и просят нас обеспечить их безопасность.
Dana daha kalkmadı bile. Дана даже не встала.
Bayan Dana Scott ile tanış. Познакомьтесь с мисс Даной Скотт.
Dana, ne kadar morfin aldın? Дана, сколько в тебе морфина?
Sevinçli bir müşteri, yememiz için yarım dana bağışladı. Довольный клиент подарил нам большой кусок мяса к обеду.
Dün kasabıma uğradım ve bir parça dana eti aldım. Я вчера был у брата и привёз отличную телятину.
Takma kafana, ben gider Dana ile konuşurum. Не беспокойся. Поеду, поговорю с Даной сам.
Arka kaplaması da dana derisinden. И подложка из телячьей кожи.
Bu benim ortağım, Dana Scully. Это мой напарник, Дана Скалли.
Dana şimdi bunu yolladı. Дана только что прислала.
Dana, tümörün küçülmüş. Дана, опухоль уменьшилась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !