Usage examples of "güvenmiyor musun" in Turkish with translation to Russian

İş ortağına güvenmiyor musun? Не доверяешь своему компаньону?

Evet Randy, Amerika'nın takımına güvenmiyor musun? Разве ты не веришь в американскую команду?

Ofis boyun teşhisine güvenmiyor musun? Ты не доверяешь диагнозу курьера?

Bana güvenmiyor musun, Charles? Не доверяешь мне, Чарльз?

Başkan Yardımcısı'na güvenmiyor musun? Вы не доверяете вице-президенту?

Bana güvenmiyor musun, Hank? Не доверяешь мне, Хэнк?

Tom'a henüz güvenmiyor musun? Ты всё ещё не доверяешь Тому?

"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?

Öyleyse bana güvenmiyor musunuz yani? Так вы не доверяете мне?

Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.

Yine de hala ona güvenmiyor, ama bu onların aralarında bir bağ olduğunu açıklıyor. Она всё ещё не до конца доверяет ему, но они определенно как-то связаны.

Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?

Aslında bence kadın gerçek anlamda hiç kimseye güvenmiyor. Мне кажется, что она никому не доверяет.

Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?

Oradaki kimse bana güvenmiyor. Никто мне не доверяет.

Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.

Hayır, insanlar makinelere hiç güvenmiyor. Нет, люди не доверяют машинам.

Bir isim koymadık, biliyor musun? Мы вне этих рамок, понимаешь?

Hiç kimseye ve hiçbir şeye güvenmiyor. Она никому и ничему не доверяет.

Laboratuvarda çalışan başka birini tanıyor musun? Знаешь ещё кого-нибудь из работников лаборатории?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!