Usage examples of "garsonluk yapıyordu" in Turkish with translation to Russian

<>
Atlantic City'ye gitmiştim, Cliff de orada garsonluk yapıyordu. Это было в Атлантик Сити, Клифф работал официантом.
XIII. Pius'tan önce ne yapıyordu ki? Что она делала до Пия XIII?
Garsonluk berbat bir iş! Работа официантки - дерьмо!
Gladys orada ne yapıyordu? Что Глэдис там делала?
yıllık garsonluk tecrübesi mi? год опыта работы официанткой?
Değil. Peki ne yapıyordu o zaman? Итак, что же он делает?
Yeğenin restoranıma geldi, bana, garsonluk yapmak istediğini söyledi. Ваша племянница приходила в мой ресторан. Просила взять ее официанткой.
O 'Hare ne yapıyordu öyle? Что вообще делал О 'Хэйр?
Demek bir lokantada garsonluk yapıyor. Она работает официанткой в кафе.
Ne yapıyordu? Ve neden? Что он делал и почему?
Ben de artık garsonluk yapmazdım. И я больше не официантка.
Draco o garip dolap gibi şeyle ne yapıyordu? Так что Драко делал с тем странным шкафом?
Delilik resmen. Garsonluk bile yok. Не берут даже в официанты.
Wells, Baltimore'da ne yapıyordu? Что Уэллс делал в Балтиморе?
Tüm bu garsonluk, öğretmenlik ve şimdi de pembedizi arasında koşturmaların... Все крутится вокруг официантки и преподавания, а теперь и телесериал...
Peki o ne yapıyordu? Чем он там занимался?
Perakende satış, garsonluk? Торговля? Работа официанткой?
Yıldız Filosu, o istasyonda ne yapıyordu? Что делал Звездный флот там на станции?
Peki James ne yapıyordu? А что делал Джеймс?
Antonio Castro sizin için burada ne yapıyordu? Какие обязанности выполнял у вас Антонио Кастро?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!