Ejemplos de uso de "geyik eti" en turco con traducción al ruso

<>
Çay, kek ve geyik eti olurdu. Sonra da bir kaç arkadaşla, idam izlemeye giderdik. Мы пили чай с пирогами, а потом я со своими друзьями шла смотреть на казнь.
Merak ettiğin buysa, ben geyik eti yedim. Я едал оленину, если ты об этом.
Sabahtan beri dışarıda geyik eti kızartıyorum. Я тут коптил всё утро оленину.
Pekala, geyik filan değilim.. Ладно, это не олень!
Ohh, kuru eti ailelerini beslemek için kullanıyorlar. Они используют копчёную говядину, чтобы кормить семью.
Pınarın orada bir sürü geyik izi gördüm. Нашел много оленьих следов у устья реки.
Yeni öldürülmüş hayvan eti arzulamanın nasıI bir şey olduğunu bilirim. Я знаю, каково это жаждать отведать еще теплого мяса.
Bu geyik bana ait. Этот олень принадлежит мне.
İstediğimiz her yiyecek vardı. Tavuk eti, sığır eti, meyve, sebze. Можешь есть, что хочешь, курицу, говядину, фрукты и овощи...
Ona asılı bir geyik vardı. Но там просто олень застрял.
Eti Johnny Dio hazırlıyordu. Джонни Дио готовил мясо.
Geyik neyi sembolize ediyor? Так что символизирует олень?
İnsan eti de yer misiniz? Еще вы едите плоть людей?
Ormanda bir çok geyik var. В этом лесу полно оленей.
Biz domuz eti yemiyoruz. Мы не едим свинину.
Geyik Avcısına, gerçeğine. Настоящему Охотнику на оленей.
Eminim, kaynayan insan eti hakkında bir şeyler düşünüyordur. Но выжигать человеческую плоть ему бы понравилось, да?
Ağaçtan meyva yiyen bir geyik varmış! Там олень кушает фрукты в саду!
Sürekli sığır eti yemekten bıkmadın mı ha? И как вам не надоела эта говядина?
"Kırmızı burunlu geyik Rudolph." "Рудольф, красноносый северный олень"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.