Usage examples of "hikaye anlatır mısın" in Turkish with translation to Russian

<>
Bana çingenelikle ilgili bir hikaye anlatır mısın? Ладно, расскажи мне историю про цыган?
Her tablo bir hikaye anlatır. У каждой картины своя история.
Rica etsem kızına esrar malzemesi satan dükkandan ayakkabı almanın neden münasip olmadığını anlatır mısın? Ты можешь объяснить своей дочери, почему недопустимо покупать обувь в магазине для торчков?
Jüriye bir hikaye anlatır. Просто рассказывает присяжным историю.
Bir gün bana senin evini anlatır mısın? Ты мне когда-нибудь расскажешь о своём доме?
İşle ilgili sorun neymiş, anlatır mısın? Скажите, что именно случилось на работе?
Pekala. Bana gerçekten ne olduğunu anlatır mısın? Не хочешь рассказать, в чем дело?
Bu en popüler programsa diğer programları anlatır mısın? Это самое популярное шоу. А ещё какие-нибудь есть?
Karın hakkında bir şeyler anlatır mısın? Расскажи мне что-нибудь о своей жене.
Sen de anlatır mısın lütfen? Да расскажи ты ему уже.
Bize neler döndüğünü anlatır mısın? Можете сказать, что происходит?
Bu işi nasıl aldığını bana bir anlatır mısın? Расскажите-ка мне, как вы получили эту работу.
Maggie, bize gerçek Alaska'yı anlatır mısın? Мегги, расскажите нам о настоящей Аляске.
Bize ne gördüğünü anlatır mısın? Расскажите, что Вы видели?
Anlatır mısın, Jean'le nereden tanışıyorsun? Расскажите, откуда вы знаете Джейн?
Bana karını anlatır mısın? Расскажете о своей жене?
Evet. - Bana nasıl yürüdüğünü anlatır mısın? Ты будешь говорить нам, как всё работает?
Sylvia, kendi ağzından bize olanları anlatır mısın? Сильвия, расскажите своими словами, что произошло?
Arianna, bana Cabal'ı anlatır mısın? Арианна, расскажите мне про Совет?
Ne olduğunu bize anlatır mısın? Можешь сказать, что случилось?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!