Exemplos de uso de "hikaye anlatır mısın" em turco com tradução para o russo

<>
Bana çingenelikle ilgili bir hikaye anlatır mısın? Ладно, расскажи мне историю про цыган?
Her tablo bir hikaye anlatır. У каждой картины своя история.
Rica etsem kızına esrar malzemesi satan dükkandan ayakkabı almanın neden münasip olmadığını anlatır mısın? Ты можешь объяснить своей дочери, почему недопустимо покупать обувь в магазине для торчков?
Jüriye bir hikaye anlatır. Просто рассказывает присяжным историю.
Bir gün bana senin evini anlatır mısın? Ты мне когда-нибудь расскажешь о своём доме?
İşle ilgili sorun neymiş, anlatır mısın? Скажите, что именно случилось на работе?
Pekala. Bana gerçekten ne olduğunu anlatır mısın? Не хочешь рассказать, в чем дело?
Bu en popüler programsa diğer programları anlatır mısın? Это самое популярное шоу. А ещё какие-нибудь есть?
Karın hakkında bir şeyler anlatır mısın? Расскажи мне что-нибудь о своей жене.
Sen de anlatır mısın lütfen? Да расскажи ты ему уже.
Bize neler döndüğünü anlatır mısın? Можете сказать, что происходит?
Bu işi nasıl aldığını bana bir anlatır mısın? Расскажите-ка мне, как вы получили эту работу.
Maggie, bize gerçek Alaska'yı anlatır mısın? Мегги, расскажите нам о настоящей Аляске.
Bize ne gördüğünü anlatır mısın? Расскажите, что Вы видели?
Anlatır mısın, Jean'le nereden tanışıyorsun? Расскажите, откуда вы знаете Джейн?
Bana karını anlatır mısın? Расскажете о своей жене?
Evet. - Bana nasıl yürüdüğünü anlatır mısın? Ты будешь говорить нам, как всё работает?
Sylvia, kendi ağzından bize olanları anlatır mısın? Сильвия, расскажите своими словами, что произошло?
Arianna, bana Cabal'ı anlatır mısın? Арианна, расскажите мне про Совет?
Ne olduğunu bize anlatır mısın? Можешь сказать, что случилось?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!