Ejemplos de uso de "hoşçakal dedi" en turco con traducción al ruso

<>
Ayrıca bu hükmün yüksek mahkeme tarafından geçersiz kırılmasını da umuyoruz. "dedi. Мы также надеемся, что его приговор будет отменен апелляционным судом, "- сказал он.
Hoşçakal Viktor, ve iyi şanslar. Прощайте, Виктор, и удачи.
Kıdemli astsubay ne dedi? И что сказал старшина?
Yalnızca hoşçakal demek istiyor. Ей просто хочется попрощаться.
Elindeki çiçeklere ayakkabı dedi. Она назвала цветы туфлями.
Hoşçakal, Eric, ben eve gidiyorum. Пока, Эрик, я домой пошел.
Az önce kiraz mı dedi? Она сказала "вишенка"?
Hoşçakal demem için Kaptan izin verdi. Капитан позволила мне зайти и попрощаться.
Yoon bana dedi ki... Это мне сказал Юн.
Hoşçakal, Carol. Hoşçakal, Ted. Да свидания, Кэрол, Тед.
Ajan Caffey ne dedi? Что сказал агент Каффи?
Hoşçakal, küçük Joe. Пока, маленький Джо.
Sawyer bana derenin orada buluşalım dedi,... Да, Сойер сказал встретиться у бухты.
Hoşçakal demek için geldim Catherine. Я пришел попрощаться, Кэтрин.
Zeb, Billy sana ne dedi? Зеб, что тебе Билли сказал?
Gerçekten sonsuza dek Mirabella'ya hoşçakal diyebilecek misin? Сможешь ли ты попрощаться с Мирабеллой навсегда?
O Polisi aramak değil dedi. Они сказали не звонить копам.
Hoşçakal küçük Bucky kardeş. Пока, братишка Баки.
"Silahları bırakın". dedi adam. "Уберите пушки" - сказал он.
Tamam, görüşürüz, hoşçakal. Ну, еще увидимся. Пока.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.